— 2S — 



Hab. : Les sables, les champs cultivés sur les rives du Pei-liô, 

 surtout sur les bords de la route de Tà-Koû. — FI. août et 

 septembre. 



Ar. fjéoQ. : Asie bor., occ. et or., Indes-Orient. — Chine aust., 

 moy. et bor., Hong--kông-^ Kiang--soû, Chan-tong, Pé-tché-ly à 

 Pé-king- {BwKje). — Amour. — Japon. 



Obs. On cultive dans presque tous les jardins de Tien-tsin, 

 plusieurs plantes de la famille des composées, soit comme plantes 

 d'ornement, soit pour servir à l'alimentation. 



J'ai remarqué les espèces suivantes : 



— Tajetes patula L. et T. erecta L., Sinice Tsin-tsian-hoA; 



— Callistejjhus sinensis Cass. {Aster sinensis L.) Sinice Pé-king- 

 , Hoâ, dont les Chinois cultivent avec passion de nombreuses 



et belles variétés; 



— Clirysantliemiwi indicum L., -S/^/cp Hoùng-kioû-hôa, et aussi 



Tâ-Kiôu-HÔA, plante très recherchée pour l'ornement des 

 habitations; 



— Helifmtltus annuus L., Sinice HoÛEi-KoûAN-Hoâ; 



— Calendula officinalis L., Sin. KiN-TSiN-Hoâ; 



— Artemisia clraciinculus L., Sin. TsiN-Hoâ; 



— Matricaria partJieninm L., Sin. Kan-kin-hoû; 



— Carthamus tinctorius L., Sin. HoâNG-LAN-Hoâ; 



— Cichorium endivia L., Sin. Koû-tsai: 



— Lactuca saliva et ses variétés horticoles, Sin. Pai-kôu, et Tsan- 



TSAÏ. 



EBÉNACÉES Vent. 



40. Diospyros schi-tzé Bung-e Enwn. chin. bor. n° 237; 



0. Debeaux FI. de Shang-hdi, n° 70 et FI. du Tché-foû in 



Addenda; D. Kaki Lin. Sappl. 439; Franch. et Savat. Enam. 



plant, jap. 1, n" 1119; D. costata et D. Roxhurfjii Carrière in 



Revue horticole 1870-1872. 

 Hab. : Les parcs et les jardins, autour des pag-odes et des 

 temples bouddhiques. 



Ar. géog. : Asie intertrop. temp. et bor. ; Indes-Orient., Cochin- 

 chine. — Chine: Kiang--soû, Tché-kiang, Chan-tong, l'é-tché-ly k 

 Pé-king, etc. — Japon. 



