— 29 — 



Obs. J'ai rencontré fréquemment dans les cultures et les jar- 

 dins autour de Tien-tsin, les deux arbustes ci-après de la famille 

 des oléacées : 



1° Syringa dubia Pers. Syn. plant. 1, p. 9; D. C. Prodr. VIII, 

 p. 282; S. chinensis Wild. Spec. 1, p. 48; Bung-e Enum. chm. bor. 

 n° 241, espèce^ég'alement répandue dans les parcs et les jardins 

 de l'Europe australe, et dont l'orig-ine n'est pas encore bien 

 connue ; 



2° Forsythia suspensa Wahl Enum. hort. bcrol. 1, p. 39; 

 Bung"e Enum. cJiin. bor. n" 242, Francli. et Savat. Enum. jap. 

 1, n° 1139. Shiice LiENMCoâ. Ce dernier arbuste serait importé de 

 la Chine au Japon {Francli. et Sav.). D'après de Candolle, il serait 

 spontané en chine, mais on ne posséderait aucune indication sur 

 son habitat. 



CYRTANDRACÉES Lindl. 



41. Rehmannia glutinosa Libosch in Hurt. Petropol. (1835); 



D. C. Prodr. IX, p. 275; Miquel Prol. fl. japon, p. 55; 



Gerardia glutinosa Bung-e Enum. chin. bor. n° 280; Maxim. 



in Mélanges biologiques IX, p. 371 ; Melittis japonica Thunbg". 



Ico7i. plant, japon. Decas III, tab. 8; Digitalis glutinosa 



Gaertn.; Sinice Ti-koûang, Sen-ti-koùang. 

 Plante herbacée, vivace, velue-bubescente, à racines simples, 

 pivotantes, de la g-rosseur du doig-t; tig-es simples (16-20 cent. 

 de hauteur), nues à la base, dressées, velues-hérissées et cou- 

 vertes de long-s poils laineux, portant h leur sommet quatre à six 

 fleurs disposées en cymes subdichotomes; feuilles radicales 

 opposées, atténuées en pétiole, long-uement ovales-lancéolées 

 sinuées-dentées et ciliées aux bords, pubescentes en dessous, 

 d'un vert foncé en dessus, de moitié moins long-ues que les tig-es, 

 les caulinaires et les supérieures étroites, à sinus beaucoup plus 

 nombreux et plus profonds; fleurs les plus inférieures toujours 

 pédicellées, les supérieures subsessiles, à corolle tubuleuse, 

 velue-laineuse en dehors; tube de 3 à 4 centim. de long-ueur, 

 trois fois plus long- que les divisions calicinales, celles-ci ovales, 

 lancéolées et très velues-g-landuleuses en dessous, ainsi que les 



