— 36 — 



0. Debx. FI. de Shang-hai, n" 87 et FI. du Tché-foù, n*^ 151; 

 Franch et Savat. Enum pi. japon. 1, p. 380; L. altissimus 

 Bung-e A'of. gen. et spec. cJmi. bor. ined. ; Sinice Ké-KOÛEi, 

 Ya-moû-m'ga.1, Tchông-koûei-tché. 

 Hab. : Les fossés d'irrig-ations dans la plaine sablonneuse du 

 Pei-hô. — FI. juillet et août. 



Ar. géog. : Asie, Afrique et Amer, subtrop. — Mongolie. — 

 Chine bor., moy. et aust.; Pé-tché-ly à Pé-king-, Chan-tong-, 

 Kiang--soû, etc. — Japon. — Iles Philipp. — Brésil. — lies Saint- 

 Thomas et de la Trinité, Jamaïque, Cuba, etc. 



Obs. : Quelques espèces de la famille des labiées, sont culti- 

 vées dans les jardins de Tien-tsin. Les plus répandues sont les 

 suivantes : la menthe poivrée {Mentha piperita L.), Smice Pô-hô 

 et PÉ-TCHÉ, le basilic commun {Ocymum baùlicum L.), Sin. 

 HiâNG-HÔA-TZÉ, VEsholtzia cristata 1,., Sin. HiâNG-JÔNG, etc. 



VERBÈNACÉES Juss. 



53. Vitex incisa Lamark Dict. enc. 2, p. 605; Bunge jE'wz^m. bo7\ 



n''295; 0. Deb. FI. du Tché-foû, n° 154; V. negundo Lin. 

 ex Bentliam; Sinice Man-kisig, Hoûang-kin, TsiN-Tsâo. 



Hab. : Çà et là autour des tamulus dans la plaine da Pei-hô; 

 yamoun de Tien-kô. — FI. août. • 



A?\ géog. :Mong-olie. — Chine bor., cent, et aust., Hông*- 

 kông", Chan-tong-, Pé-tché-ly à Pé-king* (Bunge), etc. 



Obs. Le Clerodendi'on fsetidum, Bung-e Enum. plant, chin. bor. 

 it" 229, élég-ant sous-arbrisseau à fleurs odorantes d'un pourpre 

 vif et disposées en un corymbe terminal serré, se rencontre fré- 

 quemment dans les jardins de Tien-tsin et autour des pagodes. 



On trouve également cultivé partout, comme plante d'orne- 

 ment, le Mirabilis dichotoma L., Bunge Enum. chin. bor. n° 306, 

 Sinice Yen-tché-hoh, Lô-koûei, à fleurs roses, purpurines, blan- 

 ches, jaunes ou panachées et très odorantes le soir. 



PLANTAGINÉES Juss, 



54. Plantago major Lin. Spec. 163; Bunge Enum chpi. bor. 



n" 304; 0. Deb. FI. dp Shang-lia'i, n" 93; Sinice Liéoû-kia, 



TCHÉ-TSIEN. 



