— 66 — 



121, Adenophora trachelioides Maxim. 



Ajoutera la synonymie : A. remotifîora Miq. Prol. fl. jap. 

 p. 125; Franch. et Savat. Enum. plant, jap. 1, p. 279, et 2. p. 424 

 (teste ipso clar. Maximowicz). — Ajouter aussi le Japon dans sa 

 distribution géographique. 



121 hh. Adenophora Isabellse Hemsley 'Sotes on some 

 cliinpse plants, in ïrimens journal of botany, vol. XIV (1876); 

 A. trachelioïdes Maxim, var. cordatifoUa 0. Debeaux Fl. 

 du Tché-foù, n° 121. 



« Herba perennis. ramosa, 2-3 pedalis; foliis radicalibus , 



» caulinis cordatis, ovato-cordatisve. acutis, grosse duplicato- 

 » serratis, parce liispido-pilosis, 2 poil, longis latisque; petiolo 

 » circiter sesquipoll. longo; floribus racemoso-paniculatis, bre- 

 » viter pedicellatis, bracteatis, bracteis parvis, lanceolatis, acutis; 

 » calicis lobis glaucis, oblongo-lanceolatis, per anthesin ad 4 li- 

 » neas long-is, persistentibus; lobis corollae rotundatis, subacutis ; 

 » ovario triloculari, polyspermo {Hemsley). » 



Hab. : Les collines (région moyenne), au voisinage du Tché- 

 foû {Forbes, 1874); falaises du cap de Tché-foû (O. Debeaux, 

 1860). 



Ohs. L'/l. Isabellœ me paraît n'être, d'après la description de 

 M. Hemsley, que la forme cordatifoUa de r.4. trachelioides 

 Maxim, que j'ai signalée dans la florule du Tché-foû avec cette 

 courte diagnose : « Foliis radicalibus angustis, superioribus ovatis 

 cordatis acutis. » M. Hemsley trouve, dans la forme des feuilles, 

 la longueur des pétioles, etc., des caractères suffisants pour 

 considérer, comme espèce distincte, la variété cordatifoUa à 

 feuilles cordées ou obcordées, presque aussi larges que longues 

 de l'.l. trachelioides. Je ne trouve aucune difficulté, à adopter 

 comme espèce, r.4. Isabelle de M. Hemsley. 



OLÉACÉES 



121 bis. Ligustruxn ibota Sieb. et Zuccar. Verh. batav. 

 Genostsch. 12, p. 36^ et in Fam. nat. flor. japon. 2. p. 167; 

 Franch. et Savat. Enum. plant, jap. 1, p. 313; Miquel Prol. 

 jap. p. loi; Hance Plants from North. China, in the Journal 

 of botany, London (1878) p. 110; L. culfjare Thunbg. Fl. jap. 



