LES PH4SE0LEES ubr.,, 



NEW VOkk 



DANS LA FLORE CHINOISE "alROEN*' 



Lettre du R. P. d'Argy au Directeur des Études religieuses, liistoriques et 



littéraires. 



Mission du Pou-tong septentrional, 19 mars 1865. 



Pour satisfaire au désir de quelques personnes amies, désir qui 

 est pour nous un ordre, je viens aujourd'hui vous soumettre quel- 

 ques aperçus sur l'une des branches de la botanique chinoise, dont 

 la connaissance peut fournir le plus d'applications utiles à nos pau- 

 vres populations ouvrières de France et venir en aide à nos cam- 

 pagnes laborieuses. J'offre ces quelques notes à Votre Révérence afin 

 que, si vous les jugez dignes de quelque attention, vous puissiez les 

 reproduire en tout ou en partie dans l'estimable revue à laquelle de- 

 puis longtemps vous donnez votre direction, votre travail et vos soins. 

 Je veux parler, comme vous le comprenez sans doute, de vos Etudes- 

 religieuses^ historiques et //7/fV-<7//-é'5, qui pourront donner asile, comme 

 elles l'ont fait déjà sur des matières analogues, au relevé de quelques 

 observations faites par un missionnaire dans ses moments perdus et 

 ses jours de repos , au milieu des incessants travaux apostoliques 

 départis aux Pères de la Compagnie de Jésus par le Saint Siège dans 

 la mission du Kia?ig-nan. 



Je vous prie, en tout cas, de vouloir bien tenir ces notes à la dispo- 

 sition de Son Excellence le maréchal Vaillant, ministre de la maison 

 de l'Empereur, et membre li])rede l'Académie des sciences. C'est sur 

 sa demande pressante, qui me fut communiquée par une lettre de 

 M. l'abbé de Serré, aumônier de la marine française, et qui a été renou 

 velée depuis verbalement au R. P. iîasuiau, procureur des missions de 

 Chine de la Compagnie de Jésus, à Paris, que je nie suis occupé de faire 

 la collection de graines utiles qui seront l'objet de cette petite disser- 

 tation. Depuis plusieurs années, j'avais déjà réuni une bonne partie des 

 documents qui figurent ici, ainsi que plusieurs autres que je pourrai, je 

 lespère, compléter et vous envover dans la suite. Il n'a pas tenu à moi 

 j — . que Son Excellence pût voir réaliser plus tôt ses désirs. J'avais fait un 

 ~ envoi de graines de haricots chinois que le Maréchal avait demandées, 



