409 



„Cistus suffruticosus stipulatus, foliis inferioribus orbiculatis, 

 snperioribus ovatis", ist allerdings so weit gehalten, daß sie auch 

 auf andere Arten passen könnte, dagegen lassen die Zitate in Ver- 

 bindung mit der Provenienzangabe und dem Originalexemplar in 

 Linnes Herbar keinen Zweifel bezüglich der Eichtigkeit der hier 

 vertretenen Deutung zu. 



Die von Linne zitierte Stelle beiMagnoPj lautet folgender- 

 maßen: „Cistus humilis, vel chamaecistus nummulariae folio. 

 Helianthemum ad nummulariara accedeus. J. B. elegantissiraus est 

 iste chamaecistus quem in devexis locis montis Oapouladou in- 

 venimus." Das Zitat aus J. Bauhiu, welches Linne an zweiter 

 Stelle anführt, ist dasselbe, welches sich auch bei Magnol findet, 

 ist offenbar von diesem übernommen und daher für unsere Deutung, 

 der es übrigens nicht im mindesten widerspricht, ganz belanglos. 

 Linnes Angabe: „Habitat Monspelii", ist gleichfalls mit Magnol 

 in Zusammenhang zu bringen, denn der Oapouladou ist ein ßerg 

 nordwestlich von MontpelUer. In dem Herbar des botanischen In» 

 stitutes in Montpellier, dessen wertvolles Helianthemu7n-M-dtenB.[ 

 Herr Professor Flahault mir leihweise zu überlassen die Güte 

 hatte, findet sich nun tatsächlich aus der Umgebung von Mont- 

 pellier, u. zw. vom Mont St. Loup, eine Pflanze, auf welche die 

 Linnesche Beschreibung gut paßt, nämlich eben unser Hei. 

 „vulgare Gärtn." auct. Austr., zum Teil, aber nicht ausschließlich, 

 in Exemplaren, die durch kurze und breite, fast kreisrunde und 

 von dicken Nerven durchzogene Blätter der unteren Stengelteile 

 und nicht blühenden Stämmchen wirklich lebhaft an Lysimachia 

 Nummularia erinnern. 



Zu diesen Exemplaren von Montpellier, die aus sehr alter 

 Zeit zu stammen scheinen und auf der Originaletikette als Ilel. 

 nummnlarium Miller bezeichnet sind, stimmt sehr gut das 

 Linne sehe Originalexemplar des Cistus nummularius, dessen 

 photügiaphische Aufnahme (vgl. Fig. 1) ich Herrn Dr. B. D. 

 -Jackson, Generalsekretär der Linnean Society in London ver- 

 danke. Derselbe hatte auch die Güte, mir mitzuteilen, daü an 

 Linnes Originalexemplar die Blätter oberseits mit zu 2 — 3 bei- 

 sammenstehenden Haaren, unterseits dagegen mit sternförmigen 

 Aggregaten zahlreicherer Haare bedeckt sind, wie es eben für 

 unsere Art charakteristisch ist. 



Nach diesem Befunde scheint es nahehegend, die Pflanze als 

 Helianthemum nummulär ium zu bezeichnen, was ja auch tat- 

 sächlich wiederholt geschehen ist. Auch ich möchte mich hier 

 für diesen Namen entscheiden, trotz der mehrfachen abweichenden 

 Verwendung, welche derselbe seitens mancher Botaniker erfahren hat. 



Der erste Autor, welcher die Kombination Hei. nummularium 

 in Anwendung brachte, war Miller-J, und dieser wird auch 



^) Botanicura Monspeliense (1686), pag. 294. 

 2) The Gardenors Dictionary, ed 8 (1768), nr. 12. 

 ÖBterr. botan. Zeitschrift. 10. Heft. 1»08. 



28 



