100 
Desv. nicht zu R. dumetorum Thuill.; R. Bellevalis Puget nicht zu 
R. corüfolia Fries, R. umbelliflora Swartz nicht zu R. tomentosa Sm. 
Die wahre R. caryophyllacea Besser dürfte der Autor nie gesehen 
haben, überhaupt dürften letzterem wenige osteuropäische Formen 
vorgelegen sein, was Referent als einen Hauptmangel der Arbeit be- 
trachtet. So scheint Verfasser nicht zu wissen, wo R. reversa W.K. 
wächst, wo er dieselbe angibt wächst sie schwerlich, wahrscheinlich 
sieht er die von ihm ganz vergessene R. gentilis Sternberg für 
R.reversa W. K. an. Auch R. nitidulla Besser scheint der Verfasser 
nicht zu kennen, ebenso sind die Bastarte meist willkürlich aufge- 
stellte Vermuthungen, insbesondere ist R. Kluckii Besser weder 
eine Tomentelle noch entspricht sie einer Combination tomentello>< 
curyophyllacea, sondern ist eine weitverbreitete hervorragende Form. 
Dass gleichlautende Namen unter verschiedenen Gruppen verschiedene 
Formen bezeichnen ist nach Anschauung des Referenten unstatthaft; 
dass ferner die Photographie zur Darstellung der Rosen nicht ge- 
eignet ist, beweist am besten die beigegebene Tafel. Braun. 
Wanderungen eines Naturforschers im Malayischen Archipel von 1878 — 
1883. Von Henry O. Forbes. Autorisirte deutsche Ausgabe, Aus dem 
Englischen von Reinhold Teuscher, Dr. med. Mit sehr zahlreichen Ab- 
bildunsen nach den Skizzen des Verfassers, einer Farbendrucktafel und 
zwei Karten. I. Bd. 8°. XV, 300 Seiten. Jena, Hermann Costenoble, 1886. 
Für die deutsche Uebersetzung von Forbes’ trefflichem Werke 
müssen wir dem Uebersetzer umsomehr Dank wissen, als dadurch 
dem deutschen Leserkreise ein Buch geschaffen wurde, das sich so- 
wohl durch seine Einfachheit in der Sprache der höchst anziehenden 
Reise-Schilderungen, als auch dadurch auszeichnet, dass der Ver- 
fasser mit feinem Sinne es verstanden hat, den wissenschaftlichen 
Theil so damit zu verschmelzen, dass alle @ebildeten dessen Lectüre 
vollständig befriedigen wird. Leider erlaubt es der Raum nicht, 
ausführlich auf den Inhalt einzugehen; nach einer kurzen Darstel- 
lung desselben müssen wir uns begnügen, speciell den botanischen 
Theil etwas eingehender zu erörtern. I. Abtheilung. Der Autor 
bespricht seine Ankunft in Batavia, den botanischen Garten zu Bui- 
tenzorg und seine Abreise nach den Kokos-Keeling-Inseln, indem er 
diese Inseln einem speciellen Studium unterzieht, macht er uns damit 
bekannt, wie die Vegetation seit dem Besuche Darwin’s sich ver- 
änderte, obwohl mehrere von Letzterem gefundene Pflanzen von 
Forbes nicht bestätigt wurden, so führt er uns dagegen folgende 
Arten als von Darwin nicht verzeichnet an: Anona reticulata L., 
Sinapis juncew L., Gynandropsis spec. (wahrscheinlich eultivirt), 
Hibiscus rosa sinensis L. (eingeführt), Sida carpinifolia L., Poin- 
siana pulcherrima L. (eingeführt), Briobotrya sp. (eultivirt), Rosa 
centifolia L. (eultivirt), Guava sp. (eultivit), Carica Papaya L. 
Bryophyllum calicinum Salisb., Morinda_ eitrifolia L., Sonchus ole- 
raceus L., Vinca rosea L., Asclepias curassavica L., Orozylum in- 
dieum Vent. (eultivirt), Physalis peruviana L., Leonurus sibirieus, 
