I. Ärciä. ^fjanerogamcn. 



215 



Liguslrum vul- 

 gare, 

 Öemeinc 9ftain- 



Syringa vulgaris, 

 ©emeine «Sorin* 

 fe, Si(ac, fpan. 



ttfc^'-Ian^ettlic^. 33lütfjcn n)ei§, in 

 <^ii>fe(ftänfcigen @träu§en. — 5— 

 iO' t)c^cr, fcbr äftigcr ©traurf) mir 

 qlattcr, bräuulirbv^raiicr D'iinfcc , in 

 ^ufc^f)c[^crtt i^or^üc^ltc^ auf ita(f{)ü- 

 ^eln. SSlü^t im 3w^i. Ligustrum, 



B. ^v\id)t eine (eb c rar ti c^e, :}xainiv>ciOe. 

 2 f d d) e r i g e u n D in j e b e m 5 a= 

 cf)e 2famigc Äapfel. QSiättcr 

 gcilielt, hcrj'Cifcrmic^. S5(ütl)en »ic- 

 lett=b(du(id) tM'e iveip, angenehm rie- 

 d)cnb , in grc§cn , mdft gecaarren 

 ©traupen an Ccn Guben bcr "ikii' 

 t^en. — 6—20' ^ebcr Straucft mit 

 graubrdun(id)cn 2Icftcn unb grün^^ 

 lid)=braunen, ftumcf 4fantioicn "'ilcft^ 

 d)en. 5Iuö 'j.Vrficn framnfcnb unb 

 nur ücruMibert in Xeutfc^ianb. Syringa, 



3n ©drtcn finbcn \id) ncd) : is^prinfe. 



1) Syringa cliinensis mit fleinen, 

 lan9(id)=eirunben ^Idttcrn unb tU 

 cfcrn, gre§cr=blütbigcn v£rrdu§cn. 



2) Syr.'persica mit ldno(lid}=(an5ett:^ 

 (id)en ^(dttern unb fccfcrn fbiü- 

 tbcnftrdußcn. 



SSemerfungen ju bcn Strten. 



1) ®ie O^ainweibc, faiTc(ifd)e Jßeibe, Lig. vulgare, ift felir 

 geeignet ju bid)tcu, (cbcnbigen |)ec!cn, ta fie rafc^ ii^dd)|l unb 

 ]{&} bic^t \>cr^n>etgt. S^r.f-^ci;^ ift ein gutes ed)ni$matcriai unb 

 ibre ^cble fcbr tauglich ju <gd)ie§üulüer. Xk ^Beeren berfel* 

 ben liefern bei 3uf^§ ^^n GifeniMtricf, 5t(aun unb ©ummi eine 

 gute fd)ivar5e Jinte; mit ^otafd)e ein fd)eneö ©aftgrün; mit 

 ©lauberfafji unb (baimiaf verfci^t einen retten @aft, irefc^en 

 man jur 9vcti)fdrbung be6 iQdn^ bcnu^t. — Qo (eben an 

 it)ren S3(dttcrn tk fpanifrfien 5'i^9^" (Lytta vesicatoria) unl) 

 tk 0ro§e fd)cne Oiaupe ihmi Sphinx'^Lignstri. 



2) '^u ©prinfe, (iprene, ober ber füanifc^e ^lieber, Syr. 

 vulgare, würbe sucrt't unter .^aifer ^erbinanb 1. i^cu bellen @c« 

 fanbten $8u6becq auö lernen nad) IBien gcbrad)t. ^br fc^ön 

 unb fein rctbgeflammteö ^f^efj wirb \>en 2ifd)(ern unb I)rec^6= 

 lern fcl)r gefud)t. 2lud) fic wirb \jen ber fpanifc^eu ^\kQ^ cft 

 fa^l genagt. 



©attung. 



5trtcn. 



