I. ^rcis. ^13^ancrcgamcn. 315 



Ter mittlere ©e^erid) (PI. media), mit eilan^ettlic^en, 

 3— Tripüicien SSlättern. «gtaubfdben rcfenrctb. ^(üttieseit 

 3uni — 5(uguft. 



fScitc %vm\ iH'rfangcn Setimbofccn ju ibrem Oebeiben. ^bvt 



^(dtter geben ein guteö ©cmüfe unb ein füf)ienbe6 §eiU 



mittel für irunbe Jiife. 



16, gamilie: ^ie f&aittiane , Yalerianeae, DeC. 



§. 337. 



.trauter mit entgegengefe^ten , meift fteCerfpaitigen SSiättcrn 

 unb aromatifd)em , — ^ faii urinoö riecbentem — SBurselftcefe. 

 Tic febr fieinen , 3n^itterige^ ober Igefcbtecbtigcn , rctb(id)n>ei§en 

 ^lütbcben in gipfeiftdnDiger, ivieberbolt 3tbciiiger, gabeiriepiger 

 I^cltentraube. — Ter fleine, unbeutiicbe .^eicff mit'^Cem '^xüibu 

 fncten iHTii^arf)fen unb mit einem fieinen , njulftig^ringformigen 

 (Saume, n>e(c^er ficf) bei ber Samenreife in eine feberige ^xum= 

 frone ausbreitet; tk ^vvik auf bem Jteldie, rcbrig triftterig, 

 am ®runbe mit einem ^ccfercf)en , o=, feiten Sfpaitig; etaub^ 

 gefäpe 3; ©rifei 1 mit 3 meift i>envac^fenen 5farben. — 

 (3. m. £in.) 



-f)ierber gef)i>rt nad) ben angegebenen 9}lerfmalen tk &au 



tung ^albrian, Valeriana L.^ mit ber 5(rt: 



Ter gebraurf)(ict)e 35aibrian (Val. of ficinalis). ©ten^ 



gel 2—5 gu§ bcc6, unten 4fantig, eben runb, gefurct)t, äfüg; 



glätter gegcnftdnbig, fieberfpaitig , mit 7 — 11 paaren lineaü- 



fd)er ^ gesagter cbef ganjranbiger Ginfc^nitte , unb fd)eibigen, 



ben etengel umfaiJenben Stielen. Ter SSurjeiftccf furj , ab- 



gebiiTen , init Sßur^eiauMäufern unb »ieten 3»ifern. — 3^ 



2Bd(bern auf fteinigen SScben, wo nd) hk ^eud)tigfeit anfam= 



mein fann, fe nainent(id) an gerc[lreid)eu ^afalt= unb ^ait- 



bergen. SSiütbeseit \>cm 3uni — 5luguft. — Tie üöurjei vor 



ber 35(iitbe eingefammcit gibt einen au5ge,5eid)neten ^rufttbee 



unb i!üt> befte Sccfmittel für aMibe ^a^en, n?eld)e bai"*cn auper^ 



crbentlid) angesegen iverDen. 



58emer!un"g. 3n bie j^amilie ber SBalbrianc gel^ort oudf) ber äühe^ 



liebte, im Ttpril unb ^Jlai auf unfruct)tbaren gelbern blü^enbe, 91 a; 



punjelfalat (Ü^ü^ctjenfalat) , Fertia ob. Valeriaaella olitoria. 



17. gamilie: ^ie Wüaltmeiftetavten , Aspe- 



ruleae, Cham, 

 ©pnon. : Dtöttien , Rubiaceae; SteKaten, Stellatae. 



§. 338. 



trauter mit weit unter ber Qxtc hin frierf)enbem, fid) Pcr- 

 d|leinben, mehrere Stengel treibenben aföur5elfto(fei quirljtdnbi- 



