390 B. 5tbt^. 35cfd)rcii>. u. ^eflimm. b. forill. ®cn>a(t)fc. 



lic^, 5fantiö(, 5fdtf)ertg; ©riffel 0; Starben 5, unmittelbar ai\i 

 bcm 5-rurf)tfuPtcu fi^cnD. Tic ^tüd)t eine längUd^e , hä ber 

 Dieife Ifäcberi^e , Sffappi^e , bei öer geringften SBeriibrung efa- 

 ftifd) auffprinyunbe unb hierbei fcie fpiralig i"id) brei)enben'^lap= 

 pen aba^erfenbe c^apfeL — (5. jl(. Sin.) 



^kxhcx fcie ©attung: ^prin^fraut, Impatiens L., 

 mit ber txt: 



35erüf)r m i rf) nict)t (Imp. Noli tangere Lin.) mit 

 1—2' t)ct)en , burcf)fcl)einent)en , gabeläftigen ©ten^ein ; (an; 

 3ett(id)cn , gefaxten 33fättern unb übcrbängenben , bafenfers 

 mig gefpornteu , fa\t rac^nfkmio(cn , c\c(ben ©iumcn. 3" 

 2öa(bern auf feuchten i&teüen unb S'aubanbäufunc^en {tic 

 3Sermefung berfelbcn forbernb). SSUit^eseit im "^üli unb 

 Slugujl. 



39. gamitie: Sie äS^eilc^ett, Violarieae, DeC. 



§. 375. 



trauter mit einfachen , gemebniicf) abwec^felnben 5B(ättcrn 

 unb vcrberrfd)cnb blauen , unre(^e(mä§iaien 3»^'*itf^'^b(umen pon 

 ber 2rad)t be6 allbefanntcn n>"i.>bUie^cf)enb en ^ci{d)cnö 

 (Viola odorala) eber beö *^ ti cfm i'i t ter et) en6 (Viola tricolor). — 

 l)k 331umcn geftielt, blattroinfelftänbicj , .einjeln ober ju me^? 

 reren, nicfenb/mit tauvien, fanticien — mit 2 Xecfblättd)en per^ 

 (ebenen— ©fielen; ber Jtelrf) "Sblätterig, meifl unregelmäßig; 

 bie ^rone mit 5 uugleid)en 3?lättern , \>cn benen "tav 5., unpoa* 

 rige, meift grc§er als tk übrigen unb an feinem ©runbc ge^ 

 iDcbnlict) gefpcrnt, in ber knospe aber tutenfermig jufammen? 

 geivicfelt i'|i; @taubgefä§e 5; ^ruc^tfneten Sfäcberig , mit 1 blei= 

 benben (Griffel. 5)ie %xudft eine i- ober nur aui ©runbe 3fäs 

 c^erige, pielfamige .^apfel. — (.5. ^1. 2 in.) 



"$)ierber tk artenreid}e ©attung: 3>eilrf)en, Viola L., 



auö tvelct)er — au§er ber fct)LMt genannten V. odorata unb V. 



tricolor L. — nur ju enväl)nen Unb: 



i) Ta^ ^unb6; ober 2Balbpeilrf)en (V. canina ober 



sylvestris) mit friec^enbem SSursefilcrfe unfc grc§en, bla§- 



pidetten , im @runbe ipci§en , gerud)lcfen "Blumen , beren 



@porn grabe, ftumpf, ;^ufammeng^ebrü(ft i(l, unb an beren 



^elcf)e bie 2 oberen 3^1ättd)en febr flein finb. 3?lättcr ei* 



runblicf) ober breit^er.^fcrmig. — 3n 3Bälbern unb auf Irif* 



ten \)cm 5lpri( bio '^uni. 



2) Taä ivunberbare SScild^en (V. mirabilis): ber frf)up; 



pige ^öurjelilccf treibt grc§e, nierenfcrmige , gefcrbtc, furj 



jugefpi^te, bellgrüne S3lätter unb im 2tpril uno Wai n>nx- 



selflanbigc, bla§blaue, fd)wac^ried)enbe .'331umen, in ber SÖiitte 



