14 



Deutsch!. PI. 11. p «68 (;<>«)), Draba Johann/ s stall 1). carintinaca 

 (vergl. Koch Deutscht; Fl. IV. |t. 553 — 554); j;i es geschah sogar, 

 dass durchaus unrichtige Citate durch ein Versehen in einem 

 allgemein geachteten Werke aufgenommen, durch ganze Menschen- 

 alter Tori beibehalten wurden, weil .Jeder die Richtigkeit des Cilales 

 voraussetzte, wie Allinm fallax Don und Vtronica saxaliüs Jacq. 

 Der Umstand, dnss die erste Ausgabe von Linne's „Species plau- 

 tarum" und Hudson's „Flora anglica" , dann Crantz „Stirpes 

 austriacae" nichl immer gehörig berücksichtigt wurden oder schon 

 sehr selten geworden sind, mag viel zu den Unrichtigkeiten in der 

 Synonymie der Arien beigetragen haben. Indem ich die auffallend- 

 sten dieser Unrichtigkeiten, insofern sie die Flora Nieder- Oesterreichs 

 betreffen und nicht schon anderswo besprochen wurden, hier zusam- 

 menstelle, bezwecke ich keineswegs die Prioritätsrechte der Autoren 

 ausnamslos und unbedingt zur Geltung- zu bringen und gute bereits 

 zur Gewohnheit gewordene Namen durch andere längst verschollene 

 oft minder passende zu verdrängen. Es wäre wenig gewonnen, 

 wenn man in Zukunft z. B. Loiinm remotum statt L. linicolum, Carex 

 echinata statt C. stellulata, Orobanche purpurea stall 0. arenaria 

 sagen müsste. Ich wollte nur auf diese im Laufe der Zeiten ein- 

 geschlichenen Fehler aufmerksam machen, Niemanden in einer Sache 

 tadeln, wo Jeder so sehr selbst der Nachsicht bedarf. 



Abtes alba M i 1 1. Gard. Dict. (1768) n. 1, ist älter als Abies 

 vulgaris P o i r. Encycl VI. (1804) p. 514 und als Abies pectinata 

 I) C. Fl. franc. III. (1805) p. 276. Dasselbe gilt von Abies Picea 

 Mfll. 1. c. n. 2 gegenüber von Abies excelsa Poir. 1. c. p. 518. 

 Die nordamerikanische Abies alba Mich. Fl. bor. amer. II. p. 207, 

 abgeleitet von Pinvs alba Ait. Hort. Kew. III. (1789) p. 371, ist 

 jünger und muss dem die Weisstanne so sehr bezeichnenden Namen 

 Mille rs weichen. 



Allinm fallax Schult. Syst. VII. p. 1072, nicht Don All. p. 

 61 No. 77, wie gewöhnlich citirt wird, denn Don hat in seiner 

 Monographie über die Gattung Altium in Memoir. of the Werner, 

 nat. bist. soc. vol. VI. nirgends ein Altium fallax. die p. 61 No. 77 

 angeführte Pflanze wird von ihm Allium angulosum genannt. 



Arabis hispida Mygind in L Syst. nat. ed. XIII. (1774) 

 p. 501, nicht L. fil. Suppl. (1781) p. 298. Uebrigens wird diese 

 Art jetzt allgemein Arabis petraea genannt, obschon dieser Name 

 jünger ist (L a in. Encycl. 1. 1783 p. 221). 



Atriplox nitens Schk. Handb. III. (1803) p. 541 t. 348, nicht 

 Rebentisch Prodr. FI. Neomarch. (1804) p. 126, woSchkuhr's 

 Abbildung ausdrücklich citirt wird. 



Avena pubescens Huds. Fl. angl. ed. I. (1762) p. 42, nicht 

 L. Spec. pl. ed. II. (1763) p. 16f>5. Linne beruft sich auch aus- 

 drücklich auf Hudson. 



Carex alpestris Allion. Fl. pedem. II. p. 270 et Auctuar. 

 p. 48, nicht Carex gynobasis V i 1 1. Hist. des pl. de Dauph. II. p. 

 206, denn V i 1 1 a r s citirt selbst A I 1 i o n i's Werk. 



