IS 



Öcsriii TYt«'j«' 



im Csikor Sluhl Im Sz ekler lande in Siebenbürgen. 



Von Dr. IVicI. Sclnir. 



Siebenbürgen, dieses Gebiet für Naturwissenschaft, wurde 

 nach der früheren politischen Eintheilung in das Land der Ungarn, 

 in das Land der Sachsen und in das Land der Szekler eingetheilt, 

 und diese zerfielen wieder in den angarischen Bezirken in Comi- 

 laie. in denen der Sachsen und Szekler in Stühle, wogegen gegert- 

 wörtig dieses Kronland in zehn Kreise eingetheilt ist, von denen 

 das Szeklerland , welches in diesem kleinen Aufsatze unsere Auf- 

 merksamkeit in Anspruch nimmt . beiläufig den Mar OS Vasarhelyer 

 und Udvarbelyer Kreis einnehmen dürfte. 



Der oben genannte Berg ÖcsemTeteje oder EcsemTetej, was 

 so viel als jüngerer Bruder bedeutet, befindet sich im Csiker Sluhl 

 etwa zwei Stunden vom Dorfe Szent Domokos und eine Stunde vom 

 Kupferwerke Balanyhavas ,' ist von der moldauischen Grenze etwa 

 drei Meilen entfernt, und bildet unter den angrenzenden Gebirgen 

 den höchsten Punkt. 



Das Szeklerland im Allgemeinen ist der am höchsten gelegene 

 Landstrich Siebenbürgens, und hier hat wieder der Csiker Stuhl die 

 höchste Elevatum, denn es giebt hier Hochebenen von bedeutender 

 Ausdehnung, wie z. li. die von Gyeryö, welche über oOOO ' über 

 dem Niveau (\vs Meeres erhaben ist. Dennoch sind diese hoch- 

 gelegenen Landstriche sehr gut angebaut, und es gedeiht hier vor- 

 zugsweise Koggen, Hafer, Gerste, Hirse, Buchweizen, Hanf, Flachs, 

 Kartoffeln, Gemüse, Küchengewächse u. s. w. Weizen gedeiht nicht 

 jährlich, Mais und Wein gar nicht, und nicht selten zerstört ein 

 früh einbrechender Winter die Hoffnungen des Landmanns. 



Der Csiker Sluhl ist ein Bergland im wahren Sinne. Bewaldete 

 Berge reihen sich aneinander, und aus einem Knoten niedriger Berge 

 treten hin und wieder subalpinische, höhere, unbewaldete oder kahle 

 Kuppen hervor, welche meistens dem weissen Jura angehören. Das 

 Klima ist hier sehr rauh, der Winter lang und strenge, denn zuwei- 

 len sinkt das Thermometer auf — 27° B. Hier gedeihen weder 

 Wein, noch Mais, edle Obstsorten fehlen ebenfalls, nur Kirschen und 

 Pflaumen, so wie Kernobst von geringer Qualität geben dem Csiker 

 einen kargen Begriff von der Obstkullur. Boggen = Seeale hybernum, 

 — Hafer == Avena sativa, byzantina C. Koch, mit A. orientalis 

 strigosaund brecis unlermen<rl — Gerste ~ Hordeum hexastichon und 

 dislichon, Hirse, gelbe und braune, Buchweizen, Hanf, Flachs, so 

 wie Weizen =Triticum hyermim, dicoecum, — Tabak = Nicotiana 

 rustica , macrophylla und Tabacum werden hier, wenn auch nicht 

 so häufig , als im Haromszeker Sluhl , und zwar bei Szemerja , in 

 vorzüglicher Qualität gebaut; allein die Ernte fällt hier, im Verhäll- 

 niss zu den nördlichen und südlichen Bezirken, fast um vier Wochen 

 später, so dass die Csiker schaarenweise in jene Bezirke wandern, 

 die Ernte dort vollbringen helfen, und dann noch zeilig genug nach 



