23 



Am Fasse des Berges im Schatten der Taimen : Peta>ites nicea et 

 alba — Adenostyles albifrons — Campanula Baumgarteni — et 

 spathuluta W. K. Aconitum paniculatum , Toxicum Rchb , molle 

 R c li 1). el cernuumW u 1 i' — Valeriana sambucifolia — Cirsium pauci- 

 florum — Rumex arifolius — Stachys alpina — Festuca nemorum — 

 Luz-ula maxima — Blitum viraatum — Serophularia tjlandulosa — 

 Senecio iiemorensis et ovatus (Pulmonaria transsi/canica S e li n r. an 

 P. rubra Schott?) (Pltyleuma tetramerium Schur.) Yeronica ur- 

 ticav.folia — Gentiana asclepiadea et acaulis — Carduus Personata 

 — Hieracium pratense (cum var. ßarißara Schur.) — An sumpfi- 

 gen, feuchten oder abhängigen Wiesen, am Rande des Baches wur- 

 den beobachtet: Aconitum septentrionale Bing. Circaea alpina — 

 Scabiosa polymorpha Bing., Scorzonera rosea. — Au trockenen, 

 aber schattigen Platzen, zwischen kurzem Grase, am westlichen 

 Abhänge wurden gesammelt: Orobanche caerulea? auf Adeno- 

 styles albifrons — (Me/ampyrum cristatum albobracteatum) Euphor- 

 bia striata — Hepatica angulosa Schott nur Blatter — (Aconitum 

 purenaicum ?) Atragene alpina — Hypericum quadrangulare — Cyti- 

 sus elongutus — Selinum Chabraei Jacq. Carlina simplexWAi. Cen- 

 taurei cirrata Rchb. Campanula glomerata — (Linaria intermedia 

 Schur.) Orchis globosa et rariegata — Luzula maxima — Arena 

 pubescens et pratensis — (Hieracium Hinterhuberi?) Chaerop/tyl- 

 lum hirsutum, Lunaria redicira ;, mehrere Farm, zahlreiche Moose. 



Wenn wir einen vergleichenden Blick auf die hier theilweise 

 angegebene Flora des Öcsem Teteje werfen, so wird uns nicht ent- 

 gehen, dass wir auf diesem kleinen Räume eine grosse Anzahl von 

 Arten zusammengedrängt finden, welche wir sonst auf sehr ver- 

 schiedenen, von einander sehr entfernten Punkten zu finden gewohnt 

 sind, und dass dieser Berg in seiner Mannigfaltigkeit allen botani- 

 schen Gärten den Rang abgewinnt, aber auch zugleich den Beweis 

 liefert, dass die subalpinischen und alpinischen Pflanzen nicht nur an 

 diesen Standorten lediglich gedeihen können. Wir finden hier zwischen 

 der Elevation der Standorte mancher Arten einen Unterschied von 

 2000 / , so dass wir unsere Begriffe von Berg-, Voralpen- und wah- 

 ren Alpenpflanzen, so wie die von kalksteten Pflanzen sehr modifi- 

 ciren müssen, indem wir in letzterer Hinsicht auf dem Öcsem Teteje 

 auf Kalk Pflanzen gefunden haben, welche wir sonst auf primitiven 

 Felsarten, Gneis oder Glimmerschiefer zu finden gewohnt waren. 



Der Öcsem Teteje wurde zu Ende Juli besiegen, also zu einer 

 Zeit, wo in einer Hohe von 5000' in Siebenbürgen die Sommerflora 

 ihrem Ende sich nähert, die Herbstflora aber noch nicht vollkommen 

 entwickelt ist. — Allein hier war zu dieser Zeit die schönste Flora 

 in ihrem Schmucke versammelt, und auf dem kleinen Räume von 

 einer halben Stunde, welchen zu durchforschen mir vergönnt war, 

 beobachtete ich in etwa 9 Stunden über 400 verschiedene Pflanzen- 

 arten von nicht geringem Werthe, und zählte auf einer Quadrat- 

 klafter nicht selten 25 Arten. Hier fand ich undurchdringliche Plätze. 

 wo durch Windbrüche Bäume auf Bäume gehäuft lagen, wo Bäume 

 auf Baume wucherten, und Leben und Verwesung einander die Hand 



