161 



irre, eine Lychnis die Kinder sammeln, um selbe durch Zerquetschen 

 auf der Hand knallen zu machen, ebenso macht es den Leuten in 

 Griechenland Freude, die Schoten einer Pflanze durch Auftreten auf 

 dieselben zum Knallen zu bringen und das gleichzeitige Zertreten 

 von 30 — 36 solcher mit Luft gefüllten Schoten bringt einen starken 

 Knall hervor. Leontice Leonlopetalum (AsovroTtszaXov) , Löwenblatt, 

 indem das Blatt einem Löwenfusse ähnlich sein soll, findet sich unter 

 der Saat und ist in Menge schon im Monate Februar zu finden. Der 

 Wurzel bedienen sich hier und da die Landleute gegen Hämor- 

 rhoidalbeschwerden in Form von Absuden, und die Wurzel enthält 

 sehr viel Stärkmehl, welches man aus derselben gewinnen könnte. 

 Das Landvolk nennt diese Pflanze ccZqcc (Luftpflanze), wegen der in 

 den Schoten enthaltenen Luft , die ich auch im heurigen Jahre zu 

 untersuchen mir vorgenommen hatte. Durch Zerdrücken dieserSchoten 

 unter Wasser sammelte ich mir von mehreren Hunderten derselben 

 die darin enthaltene Luft, die ich nun genau untersuchte. Die in 

 diesen Schoten enthaltene Luft ergab sich aus Kohlensäure und Stick- 

 stoff bestehend. 



— Labdanum o der Ladanum. Dass dieses Harz von den 

 Cistus-Rosen gesammelt wird , ist hinreichend bekannt und aus 

 Dioscorides erhellt, dass man zweierlei Cistus-Rosen unterschied, 

 Klgog cxqqtjv und Kigog &i)lvg. Der Name Cistus soll von Klgog, Kapsel, 

 abgeleitet sein, indem der Samen in Kapseln liegt, wahrscheinlicher 

 jedoch von Klgr], cista, Kiste, Kasten und von diesem würden diese 

 Pflanzen Cistus (^Kigog) genannt. Das von den Blättern gesammelte 

 Harz wurde At)8og oder Arjdavog, AuSuvov genannt. Die Etymologie 

 dieses Wortes scheint AySog und dieses von UTog dünn, mild, leicht, 

 glatt, fein, abgeleitet zu sein. ArjSog hiess bei den Alten ein leichtes, 

 dünnes Tuch zum Bedecken, ein dünnes leichtes Sommerzeug oder 

 Sommerkleid und da das Harz in Form einer dünnen Schichte die 

 Organe dieser Pflanze umhüllt und gleichsam verschleiert, so nannte 

 man dasselbe Ajjöog, Schleier; so dass Ladanum von ArjSog abgeleitet 

 einen feinen, dünnen Ueberzug dieser Pflanze bedeutet und man La- 

 danum und nicht Labdanum dasselbe zu nennen hat und Ladanum 

 einen Schleier der Cistusrosen bedeutet. 



— Die Cupulae (Juercus Aeg ilop s eines auf den 

 Inseln, in Rumelien und auch zerstreut im Peloponnese vorkommenden 

 Baumes, der jedoch auf einigen Inseln des griechischen Archipels 

 bedeutende Waldungen, in denen aber die Bäume sehr von einander 

 entfernt stehen, bildet, werden Wallaniden genannt — eine Benennung, 

 die von BäXavog abstammt und eigentlich die Eichenfrucht, die soge- 

 nannte Eichel bedeutet. Bei diesen Cupulae bleibt die Frmht in 

 einem verkümmerten Zustande, ganz klein kaum zu unterscheiden, 

 und je kleiner diese bleibt, je früher diese Cupulae von den Bäumen 

 abgeschlagen werden, desto werthvoller, desto gerbestoffreicher 

 bleiben diese Cupulae der Wallaniden. Da diese Frucht mit den 

 monströs sich entwickelnden Kelchzipfeln die Form des Auges einer 

 Ziege (a7£) besitzt, so erhielt dieser Eichenbaum den Beinamen 

 Aegilops — ■ oipw atyog — Ziegenauge, 



Oesterr. Botan. Zeitschrift 1858. 5. Heft. ** 



