225 



austriacus L. , Scrophularia aquatica L. , Hyperium perfaratum L ., 

 ,4/r« ßexuosa L , Astragalus glycyphyllos L., Potenülla rectaL. und 

 Genista tinctoria L. Als wir den Gipfel des Berges erreicht halten, 

 benutzten wir die Gelegenheit, uns an der wirklich reizenden Gegend 

 zu weiden. Uns zu Füssen Oedenburg, Kreuz, Zinkendorf, der Hansäg, 

 kurz die kleine ungarische Ebene, dann aber vor allein der von den 

 Strahlen der scheidenden Sonne magisch beleuchtete Spiegel des 

 Neusiedlersee's (Ferlö tö) mit seinen rebenumkränzten Hügeln am 

 Ufer und den freundlichen Städten Rust, Eisenstadt etc. Auch das 

 Leithagebirge sahen wir in seiner ganzen Ausdehnung. Lohnend für 

 die Botaniker war, wie der Hinweg, auch der Rückweg gewesen, 

 und in die bereits überfüllten Büchsen wurde noch Apera Spicaventi 

 P a 1 de B., Sinapis alba L., Hotcus lanatus L. , Betonica ofßcinalis 

 L., Trifolium montanum L, Poa nemoralis L., Linaria genistaefolia 

 M i 1 1. , Anthemis Cofuta L. , Stachis sylvatica L. , Lathyrus sepium 

 S c o p., Astragalu* Cicer L., Melampyrum arvense L., Orobus niger 

 L. und Orobanche cruenta Bertoloni gelegt. 



Den dritten Morgen wurde Oedenburg verlassen und mittelst 

 derßahn über Agendorf (Agfalva), Loippersdorf (Lepesfalva), Schaden- 

 dorf (Soinfalva), Maitz (Marcz) , Rorbach (Nädosd), nach Matters- 

 dorf (Nagymärton) gefahren. Bisher hatten wir ein dem Heisenden 

 äusserst angenehmes Wetter gehabt, doch als wir in Mattersdorf die 

 Waggons verliessen, fing es an zu regnen, und von dieser Stunde 

 an blieb auch der Regen unser treuer Gefährte. Trotz Wind und Regen 

 setzten wir aber die nun einmal projeclirte Fusstour nach Forchlenau 

 fort. Ein Feldweg schlängelte sich zwischen wogenden Korn- und 

 Weizenfeldern, die die herrlichsten Erträge versprachen, den Berg 

 hinan. Hier wurden die vom Wasser triefenden Scirpus sylvaticusL., 

 Junctis compressiis J a c q. , Cerinthe minor L. , Prunus spinosa L., 

 der von den dortigen Landleuten sorgfältig ausgejätete Rlünanthus 

 major Ehrh. , Melampyrum barbatum Wählst, et Kit., Lolium 

 temulentum L. und LUkosperm>tm ofßcinale L. gesammelt. Nachdem 

 wir in Forchtenau (Fraknö alja) auf kurze Zeit Unterstand genommen 

 hatten, um unser durchnässtes Gewand zu trocknen, zogen wir weiter. 



Ein zwar steiler, doch ziemlich guter Weg führte uns vom Aints- 

 hause durch den grossen guisherrlichen Garten, „Erl" genannt, wo 

 Linum austriacuniL., Phleum alpinumL., Melittis melissophylluni L., 

 Trifolium alpestre L., T. montanum L., Luzula albida De C, Sorbus 

 torminalis Cr antz, Melampyrum < pratenseL., Helianthemum vulgare 

 Gärt n. Herrliche Gruppen von Betula alba L., Campanula persici- 

 folia L. , Juniperas communis L. , Filago germanica L. , Digiitdis 

 fuscescens Wald st. el Kit., Epilobium mo?ita?ium L. , E. angisti- 

 foltum L., Asplenium filix femina Bnh., Berberis rulgarish., tunica 

 Saxifraga Scop., Sedum acreL., S. atbumL., Melica ciliata L. und 

 Lactuca muralis L. standen. 



Die Veste Forchtenstein (Traknö) erhebt sich auf einem ein- 

 zelnen Kalkfelsen über die Umgegend. Mauerähnliche Felswände und 

 zahlloses Gerolle machen den Zugang zum Schlosse unmöglich. Eine 

 über einen 10' tiefen Graben führende, fest gemauerte Brücke ist 



