229 



angenommen winde, so wurde dieser Sache weiter nachgespürt, ob 

 diese Gewinnungsweise des Storax auf diesen Inseln eingeführt wurde 

 oder nicht. Es ergab sich das Gegentheil, und vor Allem ist mit 

 Gewissheit anzugeben, dass nicht von Styrax ofßcinalis, sondern von 

 Liquida mbar sfyrariflua oder L. imberbe dieser Balsam gewonnen 

 werde, und nicht wie ich irriger Weise von diesem Rhoduser Kauf- 

 mann erfuhr, durch Auspressen der abgeschälten Rinde, sondern 

 durch einen Auskochungsprocess der frischen Rinden , indem sich 

 das Harz auf die Oberfläche des Wassers absondert und nun abgeschöpft 

 werden kann. 



— Jeder Christ erinnert sich aus der Geschichte des 

 Einzuges unseres Heilandes in Jerusalem, wo als Zeichen der Freude, 

 den König der Israeliten in seiner Mitte zu sehen, das Volk Zweige in 

 den Händen trug, um diesen Einzug in die heilige Stadt zu feiern. 

 Welcher Art nun waren diese Zweige? Man sollte glauben, es wären 

 Zweige des Palmbaumes , d. i. eine Phoenix und wahrscheinlich Ph. 

 dactylifera gewesen. Ich stelle nun die botanische Frage, ob die 

 Kinder Israels wirklich Palmzweige trugen oder Zweige eines anderen 

 Baumes. Der Name Palmsonntag ist nach dem Namen der Pflanze 

 Palme abzuleiten und unter dem Namen Palme, die ihren Namen 

 von dem griechischen Namen naXapr], die flache Hand, mit den finger- 

 ähuliehen Spaltungen wie die Blätter der meisten Palmen sind — 

 erhalten hat, darf man glauben, dass es Palmzweige gewesen seien, 

 jedoch die Araber nennen die Phoenix Gourmadia und nicht Phoe- 

 nikia, wahrscheinlich nach dem Lande Phönicien oder Syrien, woher 

 die Griechen die Dattelpalme zuerst kennen lernten. Ob der Name 

 Phoenix nach dem fabelhaften Vogel Phönix, der aus seiner Asche 

 wieder lebendig hervorging, Berücksichtigung verdient, ist nicht mit 

 Gewissheit zu sagen In Deutschland wurden zur Feier dieses Festes 

 unter den Leuten die Zweige einer Weide, die Salix alba, S. caprea, 

 ausgetheill und nach dem Namen dieses Tages Palmsonntag nennt 

 man diese Weide Palme ; warum jedoch dieser Weide dieser Name 

 gegeben, möchte nicht leicht aufzufinden sein, denn der Name Salix, 

 Weide, hat nichts mit der Palme zu thun, indem die Etymologen 

 das Wort Salix entweder von ocdivscv, schweben, in Bezug auf 

 die Biegsamkeit der Zweige, oder von '£At|, Wendung, wegen ihrer 

 Anwendung zu Flechtwerken, oder von dem celtischen sal, nahe und 

 lis, Wasser, weil diese Bäume nasse Standorte lieben, oder auch 

 von saline, springen, emporsteigen, in Bezug auf das schnelle Wachs- 

 thum — ganz verschieden von dem der Palme — v\ as bandförmig 

 bedeutet, ableiten. Worin hat es seinen Grund, dass man diese Zweige 

 und nicht die eines anderen Baumes unter die christliche Gemeinde 

 vertheilt ? In Griechenland und in Kleinasien werden die Zweige 

 des Oelbaumes, des Friedensbaumes, den Christen gegeben. Kränze 

 oder Zweige dieses Baumes hatten in den ältesten hellenischen Zeilen 

 eine hohe Bedeutung. — Der Oelbaum war das Symbol des Friedens, 

 derselbe war der Minerva, die Göttin des Wissens und der Künste etc., 

 heilig, in der Nähe der Tempel der Alten fanden sieh Olivenhaine,— 

 aus Zweigen dieses Friedensbaumes machte man Kränze für die 



Uesterr. Hotan. Zeitschrift I85S. 7. lieft. 17 



