TJeber fVurzelcochenllle. 33 



Gegcnclen Polcns. — In (1er von Camerarius, ebenfalls i586, besoro^ten cleulschrn 

 Ausgabe des Matlhiolusschen Krauterbuchs erklait Erstcrer dièses Polygonum dem 

 Knawel scbr ahnlich und sagt: in Polen habe man einen besondern Nutzen da- 

 von, der Karmesin-Beeren halber, welche iibrigens auch am Polygono minimo 

 wuchsen*^ Ausserdera erziihit er noch Einiges von, an den Wurzein dci Bibi- 

 nelle, des Brandlatticlis (Tussilago) , des St. Pcterskrautes (Parietaria) und des 

 Maiisohrleins befindllchen, Eiern, aus wclchen blutrotbe Wiirmer entstiinden, die 

 „bernach, wie man sagen will, St. Joliannis Wurmiein werden, so bei dsr 

 Nacht Icuchlen." Am Mausobrlein wollte Camerarius dièse Wurm-Eier friihcr 

 bei Leipzig gefunden haben, fcrner seyen sic in Italien (in Umbrien und Toscana), 

 am meisten aber in Polen bei der Weichsel uud um Posen, vorhtmden, wo die 

 Einwobner nicbt wenig durch sie gewoimen; der Junimonat habe in Polen sci- 

 nen Namen von denselben erhalten. 



Jacques Dalechamp spricht, in scincr, i587 erschienenen, Ilisloria generalis 

 plantarum, gleichermassen von den an den Wurzein verschiedener Pllanzen, vor- 

 ziiglicb aber der Pimpinelle, befindliclien Kermesbceren, 



Aucb Jan Antonius Saracenus erwiilint in den, seincr, i.'îqS gedrncktcn 

 Uebersetzung des Dioscorides, beigefiigten Nolen der rothen Korner an den \^ ur- 

 zeln der Pimpinelle^". 



Aus dem Angefiilirlen erhellt , dass Dioscorides, .dessen unbestimmlc Beschrei- 

 bung des AToxzoç^* die Welt fast acbizehn Jabrhundcrte bindurcb glauben ge- 

 macbt bat: die armeniscbe (araratsche) Cochenille sey Baum -Kermès gewesen, 

 docli am Eude des funfzebnlen und im Verl.iuf des secliszehntea J.ihrîuuiderls 

 die Veranlassung gab, dass die europaische Wurzelcochenille zur Sprache "f- 

 brachl wurde. Dies konnle jedoch von keincm bcdeulendcu Erfolg se\n, deiin 

 es geschah ura die Zeit der Aulïindung des neuen Welttheils: Amerika und ei- 

 gcnllich erst, als die in dem, i52i enldecklen, ?iIe\ico auf Cactus-Pllanzcn vor- 

 gefundcne Cochenille aiifiiig in Europa in Gebrauch zu kommen. Wirkiich fiigte 

 schon Malthiolus (i544) seincr, oben angeluhrtcn, Note zuni Dioscorides hinzu; 



Mtm, l'I. Ser. Se. math, p/i^s. et nat. Tom. JIl. ide p. Se. nat. 5 



