Vcber fVurzelcochenllle. jj 



in den Beitragen zur Gescliiclite (1er teclinisclien Kiinsle Jes letztcrn wird der- 

 selben erwahnt*. Wir miissen jelzt, sowohl dem Lazar von Parb, als auch 



dem Zusammenslellcr der armenischen Géographie — sey er wer er wolle 



Dank Miissen, dass sie die araratische Cochenille aufgezeichnet haben. Dies ist 

 bel leizterem uni so mehr auzuerkennen, da er nur gar wenig Gegenstiinde an- 

 fûhrt, und auffallend ist gewiss, dass er einem, auf Schill- und Morast-Coden 

 an Graswurzehi erzcuglen Wurm die Ehre anlhul, ihn zwischen dem, einera 

 Armenier besonders wichligen Ararat und der Urkirche des Pieichs in der ahen 

 Konigsstadt ' zu nennen. Iliedurch mochte man doch wohl berechtigt seyn zu 

 glaubcn, dass dièses Produkt jcncr Gegend zu damaliger Zeit in einer keineswegs 

 unbedeulenden Anwcndung war. 



Es ware leicht mogHch , dass Cochenille , wie die in der Eriwanschen Pro- 

 vinz am Ararat, sich nicht nur in dem ganzen, jetzt zu Puissland gehôrigen, 

 Theil Arméniens 1", vom Chorwirabischen Kloster, dem Araxes nach, abwarts, 

 in der Nachitschewanschen, vielleicht auch in der Karabagschen Provinz, son- 

 dern auch in dem, Persien und der Tiirkei gebliebenen, Theil vorfindet, Wirk- 

 lich crzàhlt Chardin, der im Jalir 1664 \on Paris nach Persien reiste, bei der 

 ersten Sladt jenseit des Araxes — der jetzigen Granze zwischen Russland und 

 Persien — namlich bei Marenl als eine Merkwurdigkeit, dass in der Umgebung 

 Cochenille gesammclt werde. Ihn interessirte die Sache mehr als Ilandelsmann, 

 und bei seinem Mangel an der nolhigen naturhistorischen Kenntniss, ist die Be- 

 schreibung, die er davon gibt, nicht nur unvollkommen, sondern auch unrichtig, 

 so dass man nicht weiss, ob er von Wurzel- oder von Baum- Cochenille spricht; 

 man fiihll sich sogar gencigt zu glauben, er mcine die letzlere, denn dicse ist, 

 im Allgemeinen, mehr unler dem Namen Kermès bekannt, und er fiihrt an, 

 dass die Perser die Cochenille : Quermis , von Querm , nennen , weil sie sie von 

 einem Wurm erhallen , was iibrigens auch unrichtig ausgedriickt ist. Der Her- 

 ausgeber der lelzten, im Jahr 181 1 veranslalteten, Auflage von Chardins Pieise, 

 Langlès, beweisl durch eine hinzugefiigte Note, dass auch er in Irrlhum verleitet 



2* 



