lO 



H A M E L 



araratsche Cochenille ganz bestimmte Nacliriclit aus dem fiinften Jahrliundert 

 nach Christl Geburl haben. Der armenisclie Schriftsteller aus der ebcn genann- 

 ten Zeit, Lazar von Parb, sagt In seinrr Gescliichle Arméniens, von der Thei- 

 lung des Arsacldiscben Konigrciclis an bis zur Verwaltung von Vahan dem Ma- 

 mio-onier (428 — 485), im fUnften Capitol, wclcbcs cine Beschreibung der Ge- 

 gend um den Ararat enthalt, die er, wegen ihrer grossen Fruchlbarkeit und 

 ihres Reicblhums an Erzeugnissen verscbiedener Art aus dem Minerai- Pflanzen- 

 und Thier-Reiche, mit Aegyplen und dem himmlischen Paradies vergleicbt, bel 

 Erwahnung der Gewasser: dass an den PVurzeln schilfarliger Getvdchse sich 

 rothe, zum Fàrhen dienliche fVûrmer erzeugen. Da dièses armenische Werk 

 bis jelzt in keine europaiscbe Spracbe iiberselzt war, so ist es wohl zu entschul- 

 digcn , dass die darin enthaltene Notiz ubcr Cochenille am Ararat in Europa un- 

 bekannt gebliebcn. Auffallend aber ist, dass eine Ervk^iihnung dièses Erzeug- 

 nisses, -vvelche sich in der, dem armcnischen Historiker des fiinften Jahrliunderls, 

 Moses von Choren , zugeschriebenen — jedoch jelzt fiir weit junger gehaltenen — 

 Géographie Arméniens, fast ganz ubersehen worden, da doch durch die von den 

 GcbriiJern Whislon in England schon beinah vor hundert Jahren (lySG) besoi'gle 

 lateinische Ueberselzung der Inhalt dièses Werks der grossen litenirischen Welt 

 zugdnglich gemacht war^. In dieser Géographie werden bei den verschiedenen 

 Theilen Arméniens immer einige der Hauptmerkwiirdigkeiten angcfiihrt, und bei 

 der Beschreibung von Gross- Arménien, welches aus funfzehn Provinzen besland, 

 von denen die in der Mille gelegene, die araratsche hiess, steht, nach Nennung 

 ihrer neun Districte, folgendcs: „Die Provinz Ararat enthalt Berge und Felder 

 und Produkte aller Art im Ueberfluss, so wie den kleinen See Gallot^; auch 

 erzeiigt sich an der FFurzel des Grases Ses der T'Vurm , welcher zum RolJiJcirben 

 dienf. Noch ist hier in der Koniïsstadt Wa^harschabad die Mutter der Kir- 

 chen." — Die lleissigsten Sammler, wie Hassel, Fiitter, Beckmann und andere, 

 haben diesc, jetzt fi'ir uns sehr intéressant gewordene, Slelle ubersehen, und 

 weder in den geographischen Beschreibungen von Arménien der erstern, noch 



