COMPARATIVE VOCABULARIES. 463 
Yu'-rok Family. 
3. Klamath. — 4. Yu’-rok. 5. Al-i-kwa. 6. Yu’-rok. 
TEEN SUEULe has geo see acon) JUST upd ees useseocasoo4 pu-gur-uk .....-.......| pe-gurk (wa’-ge, | 1 
white man). 
went-surf...--......... weén/-tsms..............| win’-chuk .....-...-... win-chuk (wa-ge win-| 2 
ehuk, white woman). 
mericwalles seuss oes MU b=Wal st = =/ans5) <== mAcwerkh-Suras- js-a5:|vesiaer-see soe eee ee ee 3 
weh-ye-nuf .-........-. wurh-yen’-neks -..-.--. MEI-UAIWKS eases samen te setae eared aes 4 
tena-noat ic oaeeses cee mi-was'-suh .,.--....-.| OK-8@..--.. .----..-.--. we-hai-en-neks (child)| 5 
daat/- 2st ee ase nek-nep‘-sets Jazcsiouse takht, Op-shrekh .-...-.. taths. so! seasons eee | PO 
Pawke ssp ates cs os=- IO OSS see ae sie kak-ai«-2-- =. <-=---.--.-]| wit-se'-ko\.--..-----.|| 7 
TUIM=N AWS tne oC ee ces NeN’-eTss’ <<. = ----- ---- TIGER ieSeend gosossdend | baa oeeecsabe es dasisse 8 
Nalh-paohes--22,--seee ce nah/=pehliy. 5. /-)5 5.5 ---- WES DET SeS8ouccoaoses lasaootet ceeeds deateree 9 
nem-merm....--. soreaes nu’-ak-sa -.-.-----. .-- O-MAN=NU-SUL Cram sete Reece sete eaten eel lO 
Neni-aeNiesss<= eeese see nu’-ak-sa ....-....----. UE REoBaosesce Sade sacessil iota ieame acest maat 11 
(SE cece acme umesee.| il! Se cacrcseadeee pecs ii GE ioenoccasesds sobR6 6-pa (brother) ..---.-. 12 
maik-t800)-~-.--<<-.75ee= 5 GSTS facets itecisieriet esise women eeensee« coc ee enl| oaeimen Seema ease menos 1183 
NEL GE \epocescoces eseas|| Its) a6 capceo booceooe we-loi-y6t .--...----.--| we'-its (sister) ..--... 14 
ner-aw-nits........--.. USAW Sa h5 oSso9s5 coma |Soroee core cose oo as Beeb od bSSeeo bscseaeosoeseece || 15 
Pay PON 2 ossececs oes Bey ay Olea o eee MO a0) leaor Gedoaeceoo| treads eesecs Beaeaeaae: 16 
bietge Wisse eczecstecase ess GOV aC ON IG Rao = aad [Sonera seecedeaceaocsuels || ecarese coeekocasecitood jie 
GomMOhL 2252-5 esos malkh-koh .....------. o-mudtl-kwa ...--..--- mior-thelessess sso = 18 
lepstaikiht es coecte ones IGFSICIY SaSesScqse0sdns lep-toikzhl ee encs-<s--- plep-talleseeesic cco: 19 
wit-taw-el-aw .....--.-. imigvabia Se sccessosse cons We-UMDioasjsne smainer|| = emia sesisiseete oot aac 
fehewayi--ss5-5 =--- -=-.\|| Wuht-te- wal ~.----. --.- WE-0-WiOlesia = en oe uen cawin |anicininiciomicew ees see tresae 21 
wits-peg-eh....-. sonce: wuts-peg’-ga ....-....- speg-gar-...---.....---.| spe-gah (ears) ...--.. 22 
wwellwleenhsa- Seo enic es GING Go5Se0 cago enocee we clensessee tease mail-yeh (eyes) ....-.| 23 
OY) Uncen es mecca ses murh’-puth...--. ...--- Urp-ur, WuUs-S0-e ...-... meh-pehicecss- -es => 24 
well-loolh ....--.--..-- meal! ee sees eases Yi) Lt Sc sey esoded. Gass me-lu-thel........-..} 25 
MGR) fleas soomuonene mep'-chel..-.-- -. ----.. Mipth eee ees == -ea- (4 |) Mop-Chl hin. --acjse = 26 
werkh-belkh ..-..-.-2. Muah pel Mee=eeeese ee awenth=pitless sae s-ctee || see en en nee eae es eee, 
00-mare-pets .-...----- humrh/-purh ...-..---. WEIR TE TE e545 ceneos| lsceoae cocbrs Cao acneSer 28 
00-pakh-toon ..---..... hu-pa’-tiit ............. (ee eo6 Gag cas00d| ssoga5 sosese esoaacaase 29 
WESS-SENy sates senses mes-sen!..-.--- Reweterent WES ASSs 8 poChGOdead| MeSEe ors Saco uscacseten 3U 
wit-say-werse -....-... tse-wass! .........-... UME EI Gian soas secs 55| laebeeo cascceiocadcs a6ec 31 
wit-say-werse .....-.-- LSO=WaASG lo cisictenis oz oie tcher-wers- .----....-. Al hess ageoe coos Oaeeae 32 
G0-plét-fainco---.,.2- 2, TAG Nap esSeScos 5 eas eoa| (doce neea Gaa6 RoccauSS Sa] (Saco SHed Sosa Sone cESeeE) | 33) 
neh-welkh-ket-air .. ..-. Welkth-Kebt=bOM=wsecte.o=| Wilt KUb-EAa nae alnniocmee|anelaceseraans cos - 2-5). 
nek-wenkh ....2-.3.-=<: u-wais'-kwil-...-:...-. O-N = Wi Pala a eens eeancteaaecerenar= seta = cts 35 
nek-wenkh ...... See OKO ee ete oe tiee |e aeaiasaa tens aselesacnsl| ae ee ease alocies seems == 36 
DY VON eae ee el | RW AL ONE anes ante oe aeee |e omens capeisiccine  oeiesalscite csee esccies-oceaS nies 7 
NED-NA-O) seca ane aa= == WARN GWEN ae ele ais | memento eet fate ae ters reiarel| Seicek nine oeeaia ssc ererte,- 38 
