COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Yu'-rok Family. 
3. Klamath. 4. Yu'-rok. 
OD-PUMN 6 oo dael= = wieerin | ew erie ne mje 
SOS ne POE pe OPO bee DEE oe kus-tu-ke’-wul.--..--..-. 
moon-tse ..-.-. -.---- -- monte tsehivesseasieaoe= = 
lok-ar-gay..----. ------ la-a-gaih’ .....----.---% 
pe-giak-son..........-. wa-uts-paih’...-.-..--- 
tah-nep-ah-son ...-..--- ta-a\-NG@p)=sejes es 
saa oefeseee cic ae sees n’ sok’-kut-taih .-.----- 
Sag 5s Soaben DRC HSa neSsS ta-a/-nep .......------- 
pay-line~.-.---.-5- =-=- jDerltin ASeeso Asses esos 
fsaikh-kKin\es.os-)o0s~e tsekh-ken)- cect! 
tsek-keet-koh.---.. .--- Sek-kehyes sa. - cso o= 
kits-wore-oh ........--.| kits’-peh ........------ 
Wur-ur-gre .----.--.--. wurh-rheh..----..----- 
skoo-ee-yen.--.--------]| sku’-yin -.----.---.---- 
ki-mah-len ...---.----- kin/-mul-leh .----..---- 
kits-meike-o op alen ea Acitistemiakee ses cteamta=cie= 
kits-ke-wets .......-.-.| he’-wo-luts -.....-..--- 
GIA SScecnscecososdce sa‘-a-wulkh.....------- 
GIENY Senses Gace scones ta/-a-nekhi.<-<--...----. 
He) Sea cee SCR SSO BS ADE Me ksKU MCs = Sosa alee 
WOR chcar dead cochsascas| |e lame saeso Gecscosps 
TEA Sos s3 ceadanareces kwel-la/-sukh..--.. -- ae 
PG) BSE S Goecor dea eaoe= nek-kak’-win-akhl . .... 
Kelilvess coetsce anne aes ese cvoeecest cece cies ss. 
VOW sasceo boc Sas Stas] sco Sec Gaps eoecesnS 
WS o8-o Sadece 5555 S055 wai'-ikh-koh.......-...- 
NON aeceetoncsosceaces NPIS Ss Sapse Gocccd 
ke-kit-tah ......-...--. nik-kit/-si-u ....-.-..-- 
tain-noh (plenty) ..---- ten-nanh(-2.. =----0- 
(GOSS Nie eaeasoasce Joes imran! 5.555 ceca 55c5 
spah’-nek ....... ...... ts’kwurh-kub’ 
We-KOM\= oe nlemeim=iclao a= =r ts’pa/-a-nek ........---- 
we-koh 
yoh 
ket-sein'..--...-.--.-.. hSleae anne sinoaeasie 
BMNG-VON).. 5-5 2-5 -=--- tSMi-ONl. 22-2 cise cao soe 
ah-walk. = <<< --- 25. B-WOK! Jo 25) 2cs'sincsces 
Gain eco ceca toeden Aihiveeateeosiemaeincaes 
Pall-S oats eacisae sae Paseee ae lene ecince aes) 
[anki aaser= 
we-wul-lek 
mun-tche 
5. Al-i-kwa. 6. Yu’-rok. 
(tain-puoy-lemeer se nseaeaa| eae oop eae aaleseeeees 
ta’ 
pa 
m4é-wi-mur 
chaikh-kin 
hai-i, sa’-wil-ikths 
ta-en-ailth.........-... 
-li-ye 
-en-ep 
469 
