3. Klamath. 
| goht-se’-o 
cheh-werh - ..--...----- 
welh-klow-a---..------ 
welh-klow-mem-o-kor-oh 
welh-klow-mem-o-nih-ib 
goht-se0-tsee-wellh -... 
cheh-werh-tsits-i-welkh 
kna-o-dik-tsee-welkh - -. 
kerrh-mik-tsi-welkh.-.-. 
welkh-klow-a-tsi-welkh 
welh - klow - a - welh- 
klow-at-si- welkh. 
kin-neh-peck .......--- 
kir-rek’-quoh .......-.- 
gir-roh-on-a-peck ....-. 
gi-hél-a-mék.......---. 
gi-ro-row-walk ....-. -. 
plts-kekss saa seine loses 
gits-wer-gin -'..--.._-.. 
gits-nay-wurk 
git-sur-met-ek ........- 
git-shu-guink........-. 
gi-kaw-awh 
ki-ye-gork.....-...-... 
ki-yeh-gork ..-.. ..--.- 
gik-kon-no-woh........ 
gi-ke-mulkh -.......... 
nin-net-tel-ei-yowk -... 
kee-nah-tsiss-ik -.-..... 
hahk-sik 
mem-mekh-guil-ah. ..-. 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Yu'-rok Family. 
4, Yu'-rok. 
kist-of/-wa-net...--. -- 
Marlies csics sececiee-1e=—- 
kauh-tsi/-huh ..---. ...- 
tser’-werh 
kneh’-u 
kor-murhe-2sss-coee" 
kiss-wurhl’-truh --...--- 
kiss-nem/-u-kruh. ..---- 
kiss-nem-i-na’n .......- 
kiss-nem/-i-wurkhl - .... 
kiss-makh’-tsur-wurkhl 
kiss-ts4-wa-pa-wurkh] - 
mer-ru-kiss-i-wurkhl - -. 
kokh-tsi-wiss’-i-wurkhl 
tsi-werkh-tsis-i-wurkhl 
kne-wi-ti-kiss-i-wurkhl 
kur-mi-kiss-i-wurkhl. -. 
kits-wurkh- 14/- wit - si- 
wurkh. 
kits-wurkh- 14/- wit - si- 
wurkh (?). 
ERI-NEDS: Soc e nie new winioe 
tser-u-kwah/-up-uss -... 
rh’u-neb’ 
he’-lu-muss 
rur’-4-wuts .----.--.--. 
TUSIELS CE popig6 Gann coonon 
tsu-i-gin’/-kups-...-...... 
its-ne’-wuh ....-...--.. 
nuh-kits’-pur-wur-ksisk 
kit-sur/-mur-yurkh. --.. 
t8i-U! -kintSeo-cjoeenie aes 
he-gi/-wots...--..----. 
WO /-NUSS Sn seaeeises 
he’-g4-wots ......---.-- 
kul-4/-wuch-kuss 
kits-ke’-mul 
ke'ti‘=lai-th---.-...-5-< 
kin-a’-tsiss-uk 
5. Al-i-kwa. 6. Yu'-rok. 
tA-AM MOM jo cosste Seas lance Severo ca stioses os 
WAL 222 S25) seh cen Meson |gsee eee se cae oeee es: 
Kkah-chau sos. sone eee a cae soot castoetases 
HCbUTSWHID A< 04 os-saee||cocceqescceceneeoee 
Deon Be ilpe crce, = oe seer raayes de ston ee sere 
kererremilee sass. -/ cb Sack seas solo on see see ee 
WiUrlth-la-wWlnet sean aoaciscle can seececren ee 
wurlth-la-wur-nom-ko-te|...........--.------ 
Wwurlth=la-wurrom ni-i.|/-- 2222 -5--.----<- -<- 
Mi=i-warlth-la-wOlec=se|asoeo ceases tecie es 
naks-sa-wurlth-la-wur .|--....---..--------- 
wurlth. 
SENG] ORS has sen cocae'So||asodod anes cose soosce 
IRVERA PPAR = ceesso ese [conc bssrss cone coacds 
WUI-T0-T@== -s 2250 -s-—an 
ke-tots-ke, kits-ke-ik -- 
wits-wu-gin-kep-ik .-.. 
me’-lin, up-kwa. ..---. 
Ffebr Sy OHEHG 1a Bicee cpod||SSeede pase coraeanacs 
Sur-MuT-yur ---.---.--- 
chak-churs, chi-6k ....|. 
o-kwoi-oikh -.-.---.-.. 
LChO-hOssseeet- sce —he aa 
ket-te hai-gok (J go) 
471 
193 
194 
