476 COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Chim-a-ri'-ko Family. 
English. Chim-a-ri’-ko. Chim-a-ri/-ko. 
Wallleyieeccees ee eeeties mai’-chi-cham. Mellow) acecce-aeeeee hi/-mam-tsit. 
Hill, mountain..-..-.-. 4/-wih. || Light-green ........... hi/-mam-sit. 
lishhiintil oho coooasonce a-chin’-ko-koh. Great, large ...-...-.- che’-ut. 
Stone;rock)2sesccsm-= ka-ah’. Small, little --2------= hai’-eh. 
SallGice-eonseeaesecieees| a -kD. Strong seeeceeeeeeiace= cho-pukh‘-tah. 
Tron’ see. esses ese cbes-el’-li Oldteeeseneo ee eeetisees ha-ha-win’/-ta. 
Forest....-.-...-.-.--| 4-wak-te’-up-tut. NOunphececttasea-cee == a-ma-ni‘-ti-ta. 
Tre@iasesecs ecoenasece a’-tsa. : Goodieties=-eseee ee hi-si’-ta. 
AGW ill oacso.cebcoscses pu’-su-ah. Badveousestestece eae a ho-li’-ta. 
Weafi-2- 5 <5 so2.ne eee] ba-hal’wi. Dead |e scasascncss sees kai’-i-tah. 
Barkines ease see cee =| pbl-pa-chi. Alives...c52<%2os0~ ....| kaikh/-ku-nut. 
Grass\oes-fenecicesseee | kO-chuh. Cold'iecsserneneesccce es-s0-ta. 
PinGresiee ee eiseeeiesee ie |p DO;-sul. Warm, hoteese= ss ee el-lo’-ta. 
MaizOr-e a sceemace= cess si-i’-rah, Ts hocens eee no-dt’. 
Flesh, meat...........| a-ah’. Thou sisnsssenrecuoese ce ma-mot’, 
Wor sos alee ete = si-chel’ la. HO) sje cecistcice saeceees||) Pasmobie 
Beat aes sc ncceecte acct chi-sam/-rha. MhiGsessee-oe, tae dehieees pa/-mut. 
Wolfsvscsa- en ccasiecee si’-chi-wi. edlhisetieceretset ee ereee pun. 
WON se eer atato = eisreictete s hau/-ra. INlensmeds capecacceece ku-mi-chin’. 
WEOr)s caee eee eee a-ah’. | Many, much.......... hu-ta’-li-put. 
Wk sss saekiceieestscne se a-a-nok’, \WNGT aaesascaanosccee ko’-mas. 
Rabbit, hare......--.. e-mo-hol -la. 1 pee Aen cacerr Danes i-chu’-ma-put. 
Wl ynwatssssee sence cons mo-so-che’. Near sees —-eeete aoe kal’-la-put. 
Mosquitomes-=seessee mo-sot/-wa. 1B igsemaco boon Saaoad pa-mal '-la-put. 
Snakes cececewses cles k4/-wuh. There .-c.cs00-5-0555- i-chiim-lal’-la-put. 
Rattlesnake .......... k4/-wuh-chan’-neh. LO-dayfas-seossceee- as’-seh. 
Bind pees sete ere ti/-rha. Yesterdays.----------=- mo’-oh. 
1 Dee O- -AASRA OA a-mo’-ka. To-motrow ...---..--- hi-met/-ta. 
Feathers soe ee enone hi-mib’. Westiaccris-ccesecesce hi/-moh. 
Wings cemcesee ence: u’-tih. NO Wisseniccceesecesesne pa’-chit. 
(Goose tececeisesisecioces 14/-loh. Oneleacesricceeeseseees pun. 
Duck (mallard) .....-..} ha-ha‘-che. TWOsasecccsoscsp cise kok’-kuh. 
Biveon is... -scecceicese ya/-nan-wa. Three ...ce+2- s-<=<- -5) D0-I-tai. 
Bishissooscc0- 8 cs sees cha/-wal. Four </2es8'ssscenrcuce ku’-i-kuh. 
Salmons. 22 s2- Jose o’-mil. Five: 22250 sereebeeneee cha/-ma-heh. 
INET) cecGan escn BESebe hi-se-et-a-oh. Sikes eee eee pun’-chi-bim. 
Wihitevse casero seine sorais me-neh’. BENG cee podcasecseaas kok/-kus-ban. 
IEA Cocca sceeeos ease che’-lit. Bight eeeeaseee esta ho-tai’-chi-bum. 
Red peceeieseeecsceras wi'-lit. Nine .......---..-----| ko-i/-kus-bum. 
Lightiblues.--a-ascs-- hi/-mani-sut. BN Soo ees oeedae Gbadce sap/-pum. 
