English. 
My husband ...-.-. BAnac 
WN iol Gis ggnere we=saescc 
Son 
Daughter-----. .... .- =e 
Brother 
Hane np-=tcns eae 
ISI E Bee piocosse.cose 
INEH US) Saeaa eeneeaca sacs 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Wish-osk Family. 
1. Wish-osk. 
2. Wi-yot. 
IKO=6 1 s2 2 Sone cetee estos ko! 252 asecccsiedtisae 
Kka-bute* s..-c2>-- ses ~-)|) Ka-DUtehsce ones. coon 
Lic porsibll ee eee oa eee kush-a/-ma (small) - .... 
mia-tser hiss 2.288325 kush-a/-ma (small) .-.- 
LES o-o5 Sage cna onese kush-a/-ma (small) ....- 
So Soda eSeSseRy does COO S85 RWO=WO=1 5 20) s5/5-1ce see 
Menez hae secmrewasicm sisee hwe=w4).c ss-ahssssssce 
We -O-WObl!..ccestcnsens|) RA-kwelbs2.cscsclcceseel 
we-0-watl ........-...- ha-kwe! Sssoncnastesee 
basset cleseeteeacmrrscees kush-a/-ma, 222-22 = <2 
Sa SER CAC REPRO SEAS Be: IRIE eek cee 
HG Al its eaeeeree oe aasaon kots-pe-lon ...--. ae aace 
tol kar Meee neces sasces kots-pe-lon ....-.--.--- 
KO-Clign sc sersae ana se oes kuts-we-rak ....-...--- 
Witt=Weblisssssene = o-cerd| INCLWObp on <cicncisice se 
jE ee eododcekacaocre Pat leeaan ema acer clare 
Kat-sautetll---~ .--1---2 su-lal-tekes saan saa 
tat/sho-K@ss sc tes.coscse chek-kwe-re’hl.-... 2... 
met-pe-lok ....-..----- wut-we-lo’hl.......-... 
Mel-Che c= enna sees | SG) eH ee SSeS SSS SHE 
fote Heme eee sees met-her: so: soc2-<.ce0 
mel-Onl 222. = 225-125-467 mel-lovhl -25=-2.sssscsce 
AMO e aoa ewe a tseteieet TG) aeons sane 
MOP lee ea ete ene) stalet alate WG) Doscsegccsepassocee 
(OO) ee See eSeoeasesco GHG) aacaioscaso cscs seme 
rur-wel-o-ket] ......---. che-rush!:). =: 52..25-2<2-< 
TORR se cec--e a oaee MONT leone sas ae soe aes 
FO; WOR ances. oe ee WHER ena Sones kee at 
TE-10;-KeS\-janoo-— saad WESt cosas coatiaseect 
Tot-KUN sees. seen see ee 
| tat-hwe-la-go ........-- tat-hwil-a-go -......--. 
WeslIKNlsrce esse ster ee |LIWO-IU tls ssc co cpecc eee 
ri-ta-we-likh] .--....... tle-la-Kwe'.----.s.--5- 
Wiartila-Kar eo. sae ae Wet-ka-ta! ~~ s0t 5 Sacoc ce 
PO-Wiktirs ae a ae7= eee sos mets-wets-wa-.......--. 
Ka Kise oo aia aen eens kar-wiky- 222 Ssc8. 22 cc 
Tie nese pe seee cae Kate-wa' tll... - 22255 Se. 
kau-kwetl....-........- ES1-0-WUl.2occc ccc cse= 
BI=C2 WO a0 sacs trsicicelos BieO“KW.El een seosee cee 
Moh Pes seer Se ayxaiaiclete mol, (a lodge) taku..... 
479 
3. Ko-wilth. 
ko-wa. 
ka-booch. 
sac. 
Woat-suc-qua. 
char. 
e-tarde, toshe. 
ed-a-kah. 
ed-a-ko-wa. 
tuck-ka-booch. 
e-tard. 
e-duck-kah. 
toke. 
to-kull. 
ko-will. 
wet-velt. 
palth. 
ha-wa-la-no. 
tawt-ko-ka-ar-dy. 
wat-per-loke. 
me-lade. 
met-tar. 
ma-lole. 
wess-wate. 
morde. 
wess. 
mo-kates. 
met-kun. 
mel-la-vah. 
kaut-whil-la-no. 
wil-lus. 
tharl-thauk-qua. 
wet-kur-dart. 
wert. 
cow-werk. 
to-walth. 
teek-ka-lal-le, 
caws-ta-ger-dilth. 
tis-ka-milth. 
mole. 
