480 COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Wish-osk Family. 
English. 1. Wish-osk. 2. Wi-yot. 3. Ko-wilth. 
UGS cose cSoocbecnt TSWatS: Sceec. on ewecee = ke’-wil-a/-gwe -..---- -- tich-kus-is-saw-wilth. 
IBY NF Cocca daoc se sintoce tatahe <crc oon weleecee=|| SMWAbS eee coon eae sees swatz. 
INO Fococcne socecocess MEANEI IS! Gace sonccuEo Doc GRE iodaperb Godman noec thap-pee. 
Axe, hatchet. ....-=.--- matl, met-las .....----- meth ws<ceccsecleccces. malth. 
MST noes Sonate Sane set-a-pa :---..--5-.+---| po-me/-pel...------<:-.. po-ma-ple. 
Canoes... cceccise aso shu-na, ha-lo-a.....---- A-lGU-0 ss cck cs cewscnetee hollowa. 
Moccasin ..-..-.--..... shu-gar-a-kwel .... ..-. shig-e-ra-kwel .......--| shu-da-gnell. 
Ripetencccscscteewicceece kes-wuk, mat-letl’ ..--. mat-lelfewceeseie sss es =e mah-thelth. 
WObACCOse ees e see ae kwas-wuk ....-....--.. kwas-kwuk...-.......: guas-hoo, 
SHAY nosh ogsueccHdcecces wen..... bn cis seein asses Wills coticooasecias saccos wen. 
PSI c secant cece Mnosbes UHI Ss Sooo tasunoSoto cose UO Ws saae cocaeb Saec acta tom. 
WOON riimct cota cosee tse=wellieseacemeemtedeeas tso-lai’-lo-kwe -.--..-.. so-lil-luck-qua. 
ier. GSsecn cease ceceac kum-e-rats .....--.-.-. wen-ne-wel-led .....-.- wen-na-we-late. 
Daly iieecise sce meeertacae rae seereee ease ae Saas e-ri-with-l4 ....-. seaehe sah-tah-a-wer-thar-a. 
INTE the cacao aaeoec Cos jpSceeo oS AA eobanecoetne kona = ss4acceseeeene kah-a-co-nah. 
Morning. .--..--.------ i-tug-e-ruk .......----- te-gut-tal..........---. wal-larke. 
VGMIN Seem ayalealno=) ani nui-ug-e-ruk...-...---.| kut-ta-wi-..-.. ..-..--. ko-nah. 
Springy-csa cease eae eee pone Bsicuesteae SENS NE suey el he rk kut-kah-tug-er-der. 
SIH) 85 oocmes Beco Scene) |ebo—me COOGEE SSSR OnOCECSd||sacmsoeslene GsoeeS eHSenr tha-wer. 
AMIGO. <2 eis) aaeis oasil| ose Gn a cinis'esecosicvee eee s||aalementecies scisaneemaances itch-vow-wer. 
UNGIU Pa soda Kooboo TS - 2¢| Sen seoosneeCeEtSocc ceed loesocases Seles e eee pow-wer. 
Viti S nphone aoshcs S5es ra-te-gutl... ...--.-2-- ruk-ta-gun .... .---.... rah-ta-gun. 
Phunder”s2 cane ecee sees |Nekiesscceosecsse coeasnee ta-kok ..<-< 2 tees baseos tah-kuk, hah-lant-ah. 
hiphtnin Gg... caso eal cee ese Sew sie ces seeeie eee Ueht-loles ses spaisiets aeysieters ee-thluck. 
JW coe cho Babaec ecoooe LSE oebe SESE eEEeoceo|| |Sba@ecceonene caueeoace pow-wah. 
SWONY sade Sacoco pacotal las oeedibaoccuodee caso cose hekiwaeee seer ee eeeeer hane. 
IVI eodode Gene -eeseiaee | eC Seeneeceteae eecdacec He coo be caches eassce|) HASTE 
Wratten se cmnemetqciasere mer-a/-tche, ho’hl ...--. me-ra-tche, po-wi. --. | hole. 
I C)sor aceon Sacer coHnoocdl Ra adoSactGptase padoabed ta-le-ta’-wik ...--....-. kut-so-nech. 
Barth, land ese. -s--e letiskilkejs oes oe leltere let-kukscsccdccnsses-es let-kock. 
Sie eo eeecsee Orca eaoooe | beenosmuBcancdcads asda kut-sug-gut-u......---. so-wah-luck-kah. 
INMELS ocopasabesees SUE | Keo Borocoseocdntos GoDoOe Malclivhlss a. 2 Sees eee lah-lee. 
hake seccee ese BE 005)| AERC CEB SES Can OO I caOerAl lastecon aocore buDEbo ceeEr tah-let-tah-wa. 
Walley” soos 2 ets tenes ea ss tene eeeee aoe scene beeecertce oe oe ee eee wam-melth. 
Hill, mountain. --.-.-.. Wa/-N8) ssc see ee eee PEWOSseecaaenseeee sane quess. 
IRTEN Vile Scoace capbbiases|beomoo ssecastscase Scoock hu-ra-wa/-wik -....--.-. | tawt-kun-na. 
Stoneyrock ee eee see ai alavar siete seat seisesseiee eel part serene Sees eeemes platk. 
PSE Sona assens seceec pa-kel-One oes ea He Sondooomensoc senedic paw-wek. 
Tons ceeeiee setters ee RAP DBE CURRE ERO CSE neh | Hea Keacpopcosed escc et-kud-ah. 
Mreevessescnseaeaere WaO-DOKs. sso seo - sees rath-la-wa........---- koat-sah-kah-wa. 
NGTer ee soese cecorcerocs| Saaeac conte: sadesmesecec PAD eco cgeaesa Tee anSe ma-lee. 
Weak joe ss occ cso ese aes ease ers tees sree eee Ses he-wi'-gur-uk...... .... plat-kus-ta-ger-delth. 
Batkiness ce ss se ee acest | see aeaecee eee ee eee wits-we-ratch.......... mote-werse. 
