COMPARATIVE 
VOCABULARIES. 
Wish-osk Family. 
481 
English. 1. Wish-osk. 2. Wi-yot. 3. Ko-wilth. 
GHEE) ooo ees sean ass wis-e-rats, mo-yuk -.-.. he-man-u-wul...-.. .... all-up-pla-my. 
TAI) Soscoo cass esos Stdo| pg acesdosess sper Ggeaae WieN Ok Waemeen ae eae tena tuck (spruce). 
Blesh; meat. ----------- TCH OCI) eset aosssollsocess os osseas Ss soSe Ss mah-witch, chet-chawk. 
IOIS soon chee osseco asec Wii igasees eseess a5 scoe WWiS1-OLS ann seisincloese\ sow wy-ates. 
ITT Simon GoOESe GonoSd mauk (grizzly), ske-rot- | mauk (grizzly).-.------- mauk (grizzly), crose-ta- 
le-ra (black). ger-dah (black). 
WOES cose ce oc sass ones So 2sa282 wscbicccesecceees rak-hwlir-el -..--.....- rock-ithla-ry. 
IDE! Sap cSosdaskeseurs|paoecbondeseecooscuscese NGL ores) stors ale aint terse hoth-lick. 
IO So ce Rinne sat ecce Goad |S seeep= pane cmaeneseecss we-li-we ........------ mahl-luck. 
IM Wie tdececctesossesess LR cae toe seo SODdEe pil-hwat-kwo-te -...... twit-ko-ta. 
OST LR OM cieBoesecchac MetineSccaqsosueccenmens TEEN Plecceso succes ss58e8 peck-a. 
SHIRL -RecSoceceneeccs Paceesbc COU BEE SOrrEeeee vente Mregeetae sete oleae hon-no-nosy. 
ISR ess omoaates s6coc0 | bares See pea neceeeeSene i-ra-weshl’....-........ 
Bees sere alsa acta eres |e ee eee cele sseticie te tations ereciele laces tel-chk. 
Heathers! =< 9-222 sale Sais cameo sane se nam cca aes hlep-ten-a-woi .----..-.| wah-lept. 
WAN PS fe pease at alas Cas tee le aa la aie ee arate wetch-we-ra/-che ..--.-- wih-wer-rarch 
Duck (mallard)-..-.-.-- ha-laalithse ss -ecisse anlafelil se cence se aes hol-lol-ly. 
LDU ET ese oc eSeccdsbne boss emanesee Sen oses S505 | poasaceEadseasenes Apecee hum-make. 
INNS f.¢ Sone SStone So scoe lade son cosaeeeOEe CamaasaT PE SabbadmeeOed anoern Sasa | EN Eye 1 
MRM ON ete ate ate ae ermal mat-luk- --.-<. ---. -... math-luk ...--...-.--.- mah-thluk. 
SUMP Sa scos cosese cd besos sc cece sean eesorcer||soccosecteds Shocce so5see pawm. 
NGI) oseScor sequace soe baeesnacaans sdacesGocnsc eos eees ense------------| Shu-wad-a-nelt. 
Winnett epesseceseacs KO-t88-T Oils. seas c cio sas SKO-Veseeeeasaepeenaes mee-yote. 
Bincksss-csoses oases Pet kikites. ease ecieaee Pat-pabeeasesc- scenes se sis-wock. 
Red .......----.---.- -| te-we-pa, si-gikh ...-... kur-wik -...........---| saw-gah. 
Light blue -.--...- --.- tse-rai-it .......--..-..| tse-rai-it .--... ..--.... sri-gate. 
VO bats caddeone deds|/Hesdepnasecn caasecescoos | Ssossacssecapasu soosnoos to-kulph. 
IUy Pa RIPONE SN, Kp oeeno sos WOR ERS SSee ak one See eae Gone sae eee moo to kulph-fate. 
Great, large ......--... knsts@n ace amaceec cscs TH-Aleoe Kew. sae draw-ter. 
Syerrl Patan) Seee sams secs Ssrbo oS aecnneRonc DaGoed kush-a/-ma -...---.---- kah-sah-mah. 
Simayo So peeocoeeesones Dose ieee soe eemes eaenoa—a | ASN-KUDN cee een ams eat-ted-uck. 
Oldies saeaneree saree ceee eee eee ee a sete mau-U=May es eee sa kah-quilth. 
TON a sc cEsop eos an0 boss seo s4 G5 aa ES OSSD SOC CEU. SSeHoGbesran eeeacomaccrc tah-ger-dilth. 
Cond eses eo aaa KOf-8e-TOlkG= =~) ose 'sm-= k6t-se-roke -..--. -----. kote-ser-ro. 
IBHY lenas code coe S mapas BABS e ao ssesrss cet acl ae SARS eeente mesic se sisen kad-a-was-ka. 
Dead i meno eetesieae = (EUEND) (cea s Gocnce eaeeac i-kwus-so-e ....-.----- 
ALIN Gia ware wn fs ements estes asia a sissis sacs sobe[votnes acess eatsc/sccciere hawl. 
Coldeencesn assess a: kuts-lau-e . .-.--.----.. kuts-la/-wil..-....-.... so-guere. 
Warm Ob o-se ease s-|WNA-tAUSD- os oe wece cote va Klébsoocen doc ae sce-22e8 kut-sto-will. 
HSS AS onc opocSsacs. ase Vill csejosd cee jeseese ses: Vilas ea eiafene eels yell, yel-a-kah. 
MHOUE ssar= aa cere ae Maes ee oshisecs cos Ke oemen saeececostac.c kiell. 
Heb ac satan e ee sine eee Rete me aeens Secclccccicec(e ioe cane coteces es eneecesle gone. 
WiGhesen fees se tae | Saco ec mente ccian casa ce <5 m6 aacaasnescineeecaces kee-walth. 
31 7 6 
