YU'-KI FAMILY. 
1.—Yw'-ki. 
Obtained by Mr. Stephen Powers at Round Valley Reservation, California, 
November, 1875, from two members of the tribe, with “Tony” as 
interpreter. The Smithsonian alphabet was used. 
2.— Hiich’-nom. 
Obtained from Mr. Stephen Powers at Round Valley Reservation, California, 
November, 1875, from “Tony”, the Indian judge of the reservation. 
The Smithsonian alphabet was used. 
3.—Yuke. 
Obtained by Lieut. Edward Ross, at Round Valley, California. It is No. 
335 Smithsonian Collections, and was by Mr. George Gibbs trans- 
literated into the Smithsonian alphabet in No. 564. Below will be 
found some words taken from the Historical Magazine, April, 1863, 
which were not in the Smithsonian copy. 
4,— 
Taken by Mr. J. R. Bartlett from ‘a tribe living near Knight’s farm, at 
the head of the valley toward Clear Lake”, California. It is No. 556 
of the Smithsonian Collections; the spelling has not been changed. 
483 
