484 COMPARATIVE VOCABULABIES. 
Yu'-ki Family. 
English. 1. Yu’-ki. 2. Hich’-nom. 3. Yuke. 2) 
Manercecoacece THe MU Dy oooace codecs HOW AU Sp oseaecco ped bee sae ocho cess paocos|| LEONI 
Woman ....... HOW) cososss esas HAWS) Soose]sebecns csc HME 6556 sees cee po’-ches. 
BOvesseeeee ace Te DIY Kens once cess i/-wh-pekh -.<.--. .-.... @D-SOkeecoseeeaee po/-le. 
Girlesees ees: HNC Se eose een MUS! “Pel shee =e las mu-sok.......-.. cha/-les 
Infantieae =<) RES cao cosas oba5S¢ SEIS od6 pdos Segecaboae un’-sel (little one) | e’-yatom. 
My father - ..-. ung-kutl’ ...-..--.. GUAT) ba are 56 Saco |Socome soccer sesses i-ai/-ya (father). 
My mother ....] ung-ka’ . .......... et-teh) mn 9 - Kale eeeremae |= aafeeeten eras i-na/-a (mother). 
My husband -..| it/-i-wup ..---. ---- eh-tuh’-wup ..-.--- ---.| et-lai/-ugh..-.--. 
My wife....-.. TU -MMUS Dyess sesiactos | LOU-TNUS Dy area eeyameeae MUS ee ees ae i-me’-si. 
My 'Sonvesr sens ieke(-leheiescesseeee LEW Bo asoceadodee|| SOce nsbscqcaoase i-ya’/-ka. 
My daughter ..| i-nait’.....-...-... ekh-nekh’-teh -:-.. ....}-.-.---- pecetedose, i-ye’-ka-pi. 
Myelderbrother| ung’-ketch ---..---- WYRE once soce see] |coneo> seaccs oSa000 i-ye’-pa. 
Ming SOU eho TAD see cooomaoolh ESO MY Gooecomanciccocsp||sas0 ancooassco neces 
brother. 
My elder sister.| ung’-ketch ...-..-. PHAR) WS esos aso-orl ssooob oe seScocgess 1-el-sa. 
My younger sis-| i-mith ....--..--.-. MEO AN ERR oasag Brose |o- En cdot soea nose 
ter. 
An Indian - .--. Ot-SUb! nec sseccns alch!<tula\ pees ao) tewted| cieaaieen ose emia e ete fON-Che kaka. 
Head ieee. ciate LE, SeoooboSaSmcaDS MUN Greewaciaseeioeecte ss WO Gopccmosccesu: whou or hoo. 
Is by ce seoeoeS MOINS 6o65 nopeopsbe6 Ul A Sooeee BOS coo cooHas| oecas poSSoobdnsés selch. 
HaG@ysasse< a= hal/-yuhss2 35555255 huey esses see ele as | eeeae shears 
Forehead --.... hankh ...-...---.. LnG Ta Ed We pee cOnSn6 bo bol jponean ono sosse5e ho-picks or ho-pick- 
es. 
BAD =reaneoe mation SHUM en peeleaeeeei== SD pecs canes sands| soos docncosnceeses tse’-ma. 
lOh ser wneseene LM Sessa psconaoe Wp R ers cedeonceaccs WG Ress doocde houts’-so. 
INR) Ge5 Bacene hiin’-chul.......--- niin =tal eee ees hun tees cesses she-ma. 
Monthieessise== nau’-heh ..-.---.-. MWA iessaacdonco coc no’-wun ....--.-.| nan. 
Mongue!-)<.cess Faye bins sopecceece MUP OEY eo po Shee oocens| |cossep oor seSSscCcr na-a/-tze, 
Reeth cseseese SUK eeectsieeeciece SUNK eee sceeccmaanace SMS soccosdscocs shats. 
Beard .......-.} nuh’-o-kiish . ...--. Mau-Nh=KUS i eee ee see sein einer na-on-tu. 
Necky aah se WEE SAS eS Ss6ose ng; -Shil selec aeicieme me-kup/ (throat) | ho-aitz. 
ANN noone asec WEE) cade a5c5 cs6c5, INES) sSes60 -Sd586 osacoe lscroonScoseads la-ca. 
Hands ts. os. 22 WMip-patioencesie=e 6 Mp “payee soe see aeons MMO=p UN detest meh. 
Fingers ....... mis-saung’......-.- MIS-SAlL -eoseiececisee == we-sum’ ......--. meh-ho-le. 
humbeesess= PANO He ceo cereal ULE NO) ton Se pao cenSac ||bo come ececce assoc 
Nall Spee esine 1 LQ Soa coonodaecc LW ogo be Saceeo cageca||sooo aces cosac7 a0ee meh-chusche’. 
BOG yee=o--- 0 | SHUL a oseciecces see ple eesSccoede Eadscs HOM jie oes i-sa-win. 
Chest. .<.5<.-- TREE Soeesoomesso tuh’/-num-mut .-...-..-. LONG Goss eoseseee 
Belly cones =e WitGyy Soseesa sonese EAMES Goes 65605] Sosecs csp cesncace 
Female breasts.) hu’-i ...-.....-.. SalI, Wa cpsceen cases cabcco hyu-ee) (= 5--,/---- 
Ly = mom asot Hsohnt).<2.5.,0s25~ = Puht)2<s-2ccceecssese tantesascsesosees ta. 
HOOt) a= sc=eraetas TAP UN es sae Mip=pun. <--21s== =~ nia me-pat .----.--.- peh. 
Moes %ncas-12s.<1s MIRO tis sas eee mihshobeesec see a-eeeee me-hu’-e. .....-.-| peh-ho-le. 
