COMPARATIVE VOCABULARIES. 487 
Yu'-ki Family. 
English. 1, Yu'-ki. 2. Huch’-nom. 3. Yuke. 4, ——. 
Salmon....-.-- huh/-wahiecaencccs dwh/-waihe ass see clellls sects cteteve selec ene mel-k4o. 
SIEPe Sah looo oSeasSsoanooodN bono cnoscadn hobo soca sand besaeoasanceecdacs 
INEWTGY Soese sone) | aPUT Seon sasnsecee yaun he scemeetnacce ae TENE) AB eysa ehceas 
Wihite<.s2 2-5. Chal s-Saiaeiciaecier CHallsas ease ceew ten eens nesses aadosss k’ai-il. 
Blackyee-esess= shi Seco escm ose. Bhekihyosecresstite ese ce a| sete accent eee ---| tso’-we. 
Redinosciateeee EhGSd Geese. edoee5 tulsthesase aay ssee case seo 2s 2 = ea eee tsi-pi. 
Light blue --.-| si-ek’..-............ S1-eKhY oS 22.2032 2252 Jinllease cose convacecae she-ka/-tos. 
Yellow --.-.--: om-sikh. 5525. .--=-- hn -eh=Nahi=sqess seen soll Roo a. crs eae oe she-ka/-tos. 
Light green ...| seh-.-. ns be Me Bein) Ohisea sso 2 Sassen o oe a eerciece ene oes she-ka/-tos. 
Great, large...) hat...-...-....-... NObiesess eee cere NObisss-so 2s coe tsa-la-mo/-ka. 
Small, little -.-.) Gl’-li-sel -..-....... OleBeliS zee. cscs Tn Rel eee eee tsa-la-ko/-ti-na. 
Stroupiegseee- kken-hoh? 2.22. -.5-=- uhechum ese nse sass ser |e aeerien octet ka-ni-tse-ti-ka-li. 
Old sa sceceee Wil @O88 qasoinen/=mces WSS) Bocakedosdrc bookas| Hobe se.ccsamesseena kost-om. 
VOWS Soenoens ANN ae sees Seen sane WW) soeeter ccocosqches| Sono oceneessnseeS- hi-nat-sol. 
Goods-25-5==-- WE p= csoomeonsocess Un coca sheen coos eases UN ero a cotsas ane chion-wior ciii-o-wi. 
Badisseses, eee ka/-chum ........-- ikeal-chum erie -oecriesee ka/-tchem -..-.-. k’a-ni-cho-si. 
Dead. se2ss56 Kolleteesetaa—ateeet kGlleti = 2s-\o25-1-45-28 ko-lis’-ti-ka...--. k’a-ni-cho-o-wi. 
Alivecseencess. Gra sa6ess cose eee Bhai ayl cess sates onness|| Seeleeee eee eens k’a-ni-o-she. 
Cold=2 2-2 < =. ta-mish’-ti.........| shat.......--....-..... tom-is’-ta.-..-.-.| 0-ma-pa/-bzi-ya. 
Warm, hot..... hi/-uh-hoh -. ........ WEAN meccso cacsss sol6| lboosico pacnes oo Sa5 o-ma-cho-pes. 
It sGosteneadee West Sscess scoeces GSC) -Sescs anobaecoos GUAR sosesacoesos i. 
hoOmea=tceces WGI 5 5nob coohooss|) WD SehesecosnccaaAnc MND Geta tte as mi. 
He).-32ssecieses lel scones Gscoasce Kkehtepaaaices seerser eee ST aoa seers seed Hak 
We ssesc5i22e- tsi(()) Socsoto.ceceas E(()  Sossaap ee penooto eossoscseerrasoore i-Sa. 
142) Gabacseenasd MOSS \ecteseeneese == Ti) Nsatoaas cones dseHoe| SSeS ctocpecsSnSpese mni. 
WIN cose Generel |conss2 naccno es 0a8 050] oacOks cane no acHobooacE 64] Eaoese pSaeceSaeoe tsofim-la. 
INO poonedaced ka/-u-nuh .....--..| ka/-u-nuh..........---. kaltec sess cies hép-o. 
(Phatiens- scenes ia -nnheesee ates Soc| atts 5555 55 0ee5 eosd| | Me Ssemoe.cerceodl Sitar 
AM. sos5jeosauls Ihi{leheassaesec oes. he!lehitssecteen-cncee nee ite] aso 5c eae m6l or moul. 
Many, much -...| o-peh’.........---. to-lech!).<s<2-s2,c-525-122 MUN Gece senso le-a/-ki. 
WAR) Soscse cacc MO sos eaeacewe se SILENT oGapooobeaacu ae Wht Ssoese coco eccal ) irri 
IER Ses eo msoce Wich ....---, Sobiocc: WiC hitctemtestetsisieteamister = =| ta steerer ceisonoce 
Nearysasese\eei Oh). = meerienis cases ic¢hea=== seseissienawseren |e eateemeavesasiorce she’-ka. 
Hereleas-ts2-ee ki-nohiees-.-..2---- ka kelrs -a.)osacacese|\cocsene Se oe tees 
SRHGRO = (a= tsen= lain casras)sees 222256 Ka-a-tah®..-..c22-525-- kan. 2sseeceees 
No-dayi..--<--- ka-in’-nuh......... ka-in’-haih .-.-- Mee sisi: pau’-akh ..-.-.-. k’a-la. 
Yesterday ..... sim..... paSHoO.oSce GI seo oabs. capseaocse|looseoo sooseecosacd|) esc 
To-morrow; -2--| Nanhes------.--2=2 aah <5 265%. s<cie ss 2=e= hats -<---222---|| kelwa, 
IMCS orecteniccereate he-u-lahiessas-/-=<2 heh’-th..--............| hi/-wo-h4, wi ....| u or ou. 
No ............| mi-tang’-kKeh ...... hat-tim!ecean sine === 2 VObirccsca2 cae os- ho-ho. 
One...........| pong!-weh....--..- Daawelenaseso oes alocwen eon es pa-wa. 
SOW Offemininestoaes Ofpeleaenae tesco GAVE se naccna Gass boasa4| sb aaancoaSsarecoaa ||) Kacey 
