510 
COMPARATIVE VOCABULARIES, 
Pomo Family. 
English. 11. Chwachamaju. Eng)ish. 
Swan <2. 221-225) --s-\-ec- -- 6 | bol btolkally: Snakes casemate emcee 
iWiood-cOCKiaace=e)-eenteete === tchobo-tehobo. Turtle-scs-se teres ee eee 
IP NG sococeesecoosoococod kagai. Spider-sa..-ceeceoceeeeeee 
Hazel-grouse .-....--.----- shakana. IM \Peuooces sacs cobacssadace 
@ran es as o-- ease cae eee kota. Wootm=.25 seer eee eceeene 
Swalloweessceesstsententen a ibatehivitam. Mosquito, gnat -2---.-.---- 
(COO io eden pose sooner cosuee lala. Rubtertly sase- aces eee ee 
Magpies deci. cececte secre ae kada, MOUSE yoeca soe eese eee 
Humming-bird ...... ..---- tule. lea y-cecicnestsaseleeneiee seat 
A Witt} eoooo paocoa-oCnoo a sai) le BOGY 22.252 eee eee aees sat 
Maw: cyjsjaiespacaaeies encore cer kaitchiemta. Bone te.ccccecsceee secs 
Gullet, throat .-2--5---- ---- kuin, kuii. iS} uh Gooeegane aad nesesse5cs 
Wie ae seein a eae eee kama. Head os. 2sssc.cee seisseceee 
(itso onocen oicaso snopes etch’, MACOusescuecesere ce meerere 
Feather s.stesreseoocesioee shiku. Morehead); 2s-sesscaeeee 
letMTETES) Beeeco OoGoo5 no05K6 ilbatshe. JON Gia cnbeadheeecasgss oscess 
WE pcos waecessscace s- 2 sal ybehto. By.e-bDrOWS = sa-.ces shee el eet 
Gull necs0-saessessseec so see kykhsha. 1 OF ye ema Aaa beers 
IREliCnn permease eee eee kaitchi. 1a eee caeesc saaced boa. 
ACT a epee ae see eiets says ase sha kidak. Temples: + s-see eee eee 
Diver (colymbus) ...-.------ ak-amagugu. Cheeksisee: eoeeseeeenee aes 
ID EINE Be eeicosenn abso oaan cece asha. ING oseene cbssosmoREsoSsoE 
Wihale: se so cstee sa) eles oa eee puumo, Mouth)... sceccre cece cece 
Bobstera.ceesetssoeeaeceece pishil’, IGT SeGoceccad Goneepsaccs 
Herringie ecco s-eecceoe =e shukuisha. Meethic sees see eee eae 
Codfishteeess= =) sane aima. AG yo Oosmesn.cnoceceeneacc 
Caviar...20eii asec ecccese: tehibu. G@himwscscee wees seen 
Animal, quadruped (mam- | maadzimul’. Beardie = een esseeteaaeeee 
malia). NeGk te ee ave 
13 GENE) Peis sac nb ganocseccoEe ikh-shi. TTT Oat eee ee eee 
IMO! 55 apse sobboooces o-osyn. NAS secs ee ete ees 
Wald-catvonsemre see setae dolom. Shorlier — eee 
(COR easn saaecussoabesose co b’ishe. Backer ee 
DOG noo aa naan nae arn ean a6. Handsieeesecien Seen saciones 
Sth en soeeces SboHUDES tehuma. EIbow es. ene 
Wolf... 2.2220 22-22-2222. Jui. Palmrorhandecce-ts2-- ee 
TRO Xseestsetetalel===1= Foscdae Hascse a-kay. Binger (on-. eee a eres 
Ey ete So oe a budaka, Nails (finger-nails)-...-.--. 
MM Aeaaas asad coeascoss skako. Broo nee ee 
LBOye Soe coeiood SascdsouaSRE kvata. COT ie 
IEPA Be eposoo Good Gaceoc shiukovala. 
11. Chwachamaju. 
mussala. 
kavina. 
itchaa. 
tsamo. 
itcho. 
k66tai. 
tsdada. 
Atchi. 
imella. 
shaba. 
ig’a. 
tsyda. 
khotto. 
uumo, 
lile. 
uui. 
uusyma, 
shima. 
shina. 
shima-tchado. 
kapa. 
illa. 
a-a. 
agatsiada. 
6-6, 
fiba. 
kako. 
assemme. 
mekhia, mekbia’. 
mavalla. 
meg-ia‘kina. 
tsua. 
batchoo, 
ishaa. 
kossa. 
tehao-shobakolo. 
tchooiso. 
titehteche. 
kunu. 
uka. 
