COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Pomo Family. 
511 
Neen ee Eat EEE 
English. 
Heel 
Corpulence, obesity ---. ---- 
Meagreness, leanness. .----. 
Blood 
Blood-vessel, artery .-..---- 
REO oe Seen Ges -on eogSee ee 
Perspiration'.-.------------ 
Catarrb, cold (in the head) - 
To yawp 
To blow up, swell..--- - S20 
MOIS ECZO) == ae =n a 
Mowerend) lease eat ia 
To seek, search ..---..--.-. 
To blow the nose 
To speak 
Tovauphiess-==ea=-t ==) 
| Torwhistle:.=-22-2s==--i---.- 
11. Chwachamaju. English. 11. Chwachamaju. 
mila. Mosbreaktesemeeteeet- einer matsau. 
oko. NOP soscons sess osseoscs tehokhdo, 
mokoo. Roem PLaCOe se eeeteaise eee binev. 
shakku. To hew, beat ...... -----... shutsaito. 
kamaotto. oyprais@eeseestne eee ace —= kudy. 
kama-silli. To feed .-.. -... ---. .------- maybymyytchago’o. 
atchabad-tchi. Toiquarrel:-- ===. ---<--=--- katatmu. 
atcbakavi. ARM GP Ser ernouose nosancce tchiatchakat. 
balati. MosGhinksoso == seeetas soko duuiiian-kaokovo. 
linduiia. | Man, human being. ---- ---- atcha. 
ima, WhWramantcsesessesaeer a enr ie imata-ke. 
tsukkul. (ChitiloensSe5snc. cosedecose nata. 
tehaalla. iblieye peeeeotshcos cosoommease nata-kavi. 
danpa. (Gnd) ose ek. copeno ceasacocs nata-kavi. 
tsygana. | Maid): virganece=-/----1--0ce- kashe. 
ik-khe. Young man-_-.-----...---- kaviid. 
uk-kullu. Oldimant eset --=9=- =) tylegin. 
mitcha. Oldiwontant: os -r-seee = tylemen. 
ilaeuu. | Ret GGD) césesos cosad4 bess ibaia. 
tsdo. Wife, woman ..-...-----.-- imada, 
ap-a. Hump-backed -..-.--.------ batchogitsav. 
maa ketchoo. Large, big.---- .------+--- akh-kol. 
akadaviido. || Small .......-.---- --------| podlollo. 
kash. Warrior ...-- ---------. .---| ibatchdia. 
tsdiuiu. ) Stranger -----.------ ------ baatchabakea. 
yav. NeWazardlsss-sseeeneeeo sree |ko6: 
sbotchi. (Giblt ee eee cone coecceneseor nupupupna. 
pududy. Wife of a chief ...--..----- nupupupua- miada- 
aty. san. 
shiti-shato. To buy .-----------------+- tum-gu. 
Bhenche: cRoiselletce nee ere eal bela-veto. 
alaclin can: Murderer sase=-seasreeaeeee akuma. 
Ponalepennadn: {ba Season seoue Hoceestoser amandtcbatchiduk. 
teeteie | To gain, to win ..--------- mig-ia. 
afoha: Moiloserees=sieaee sjecis odes migiatchuiito. 
ARR GET, ARO Aeeassososdncogoe.coas van-vadu. 
Bimicel?: EOFS Wil ee ae tsida-alov. 
tchiat. WistyshOnd a= aearanta er ida. 
hae IMonntaINS een eneiaeaianee = nono. 
itn Blinder ses eas eae eee 5 OLILC HO: 
alin IDR seeessop=6n CoeEeuSaee Dano. 
