— 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Win-tun’ Family. 
Uh Nome Lackee. 
5. Colouse. 6. Tehama. 8. Ko-pe’. 9. Digger. 
é-mus-ter . ..---- clar-wit ...---. clowsities-eiecms—e e-mus-ta .....-.. tlacuiths2ee-2=-5 eee 
ét-i-sent ....--.-.. chou-ghem .-...| chan sem.... .-.. e-tes-em-ta ...--. tsan-sem, (sem, hand) . 
sér-pul-ter -..-.-. | Ship-pan-olth.-| chep pan ult. .-.. sur-pol-ta .......| se-ba-nokhl.......-.- 
ser-pit-a-ter ...-. ehi-milth ..... chu melt ...-..- sur-po-te’-ta ..... lo-lo-khat --....----- 
par-ne-moos-ter ..| shé-clar-wit .-.| chan tlo wit -....} pa-ni/-mus-ta . .| se-tla-uit ..--..-.-... 
par-mem-e-ta-ter.| shou-clar-wit -.| she low it -.----. pa-ni-mus-te-ta ..| ke-te-telés ........... 
ae aa semnp- | she-mer -..---. shem ah--.-...-.- pam-pa-snn-ta ...| ti-kha-les.........--. 
er. 
mu-mier-ta-ter <=. .||--2--. ---o---- -- pan ult-shem sem.]......- : ti-kha-les-ket-et ...-. 
PEREICITECS IER) 8 ol ceo comoscodee|loocsoc Séencn sector looongs 66.5006 soca ca |oncoeaqooHeoAseoees see 
GRD ces cseone lbece cicognsuscpe Caletlockeecsem-s|eeeaeeeeeaseeee bal-el-ti-kha-les-.. .... 
pone bellerkawssa- | (eee as ae eee one eae ecto cine oll bie een cree cieeiere tine a [lie rerieneeta mates Meee come 
salsa einiee@ anal esalse al niaisic close aise 6 - Saniel sis Seis coatemis= ta ciaj sells aes wasjash eens se-ba-nokhl1-ti-kha-les 
GEGEN EN o56 |conkod ococHd b-o4) BOnSbD BanlSas acapcd soeses seeecoesbond seceapodooceaeotensaas 
LR etceremenEeae el=ber--se..222- Olbamces sete res ba) Ses Seo: sseeee| Daieaeae-ctea. crane, 
MOM -C-Ley eae aaa tee ces oe | ae adios arsine eee te=t6'\sf220 525 2225 LTA eed once quae oane 
Wie-tel- lens p< seat el mem aseer= soectoee Mibi-layee se. occ wi-tu’-le.....--.. ESI ppaepoecseans 
fON-Oee <a. chou-ob ....-.. ken-john ...-.. -- WAG! soe Sendeane COHU-N aie eee ee 
MOO=NO sacs) 2-2 ikken-shou-Ohs<s\esesac 2 teisicaie ss <= mu-he=..s.--5=s fchaucaVarer ceeeetases 
JEIRNGY Gee Aneel lecasas sasaeeune IVEND) sos Sobaos6 ce Kanal ea 2 tssni ISH@-N gece ate eee 
Sse ee eS coco Cee la-olk-er=..-=--.| oo-ny (say) ---.--| te'-we..-.-..--..| te-e-ne .-.--.-.--...- 
KVin@ra aan sao he Won-0) cecessae|lteae once? coscese tcho!-we..-':.--.. U@sNG) meses eee eae 
Se earear Cee Ceneisen OGRE Oni? 5 =| |sssa0es5 coe boson 34 SSehos conmce oaanea| HectoogabucusHbesatesd 
lim-oh .......-.. | dé-plah. .......| skil-ew.....-.. -- WEG) sons domes JES 1 eee eee 
uN 22 =. ss so5| en-kéntler | =225|5s-26- sssce-¢s22 52 pikh’-tla ham.-...} ken-khla-a’.......-.- 
[ee Apes enccs) Aare a cesar cosa Sean Senos Sear pe-chai’-yu ...-- a-lé-fay-2 ~..---. e-<- 
aera seo ee = WIM OLese closes (serine ie/ane see ree kai-un-chel .----- WPTEY sencconossco sect 
WEL-bY osc ee. Wa-€P 252-0025 We ass22)--2-)4-|| Wel-SUNia-=--.5-- Ne=Vileee eee sert eases 
Becesc Séooeede.cnce| fe nee See OCU epee ne|pecoas pooecebaeons locoe Scossy cscuss Cease 
SS somcino sso cusses Based PRS re tes CHINN Os sane eels fee = ae ete eee roman lla sears sale) eleicietee ne (ee ein 
eae aN D eat lewieisaeressjcle cise c||(2oc<lee sanasoctesac-o3| sai. estan ae Saeie aie [RAAT Sonocho coe Gac8 
cso: EC cee Reb S57 nee020 CES See See | SAbose Rosoceneeioge! otes aasesoas pamec RAR soscessccs ccssec 
Bare eee planiealoees| (Nas aantsectesisto=s- pelnate.< (2-222 S2|e- 2. ace sons nome. | Kd-a-Meb) ~---- ---——- 
Re mteteninemm miata teine (oe vies fares erates MO-a) 2o se cece onesies == - et see se | DUS PBs ao. wmmcee or 
watch-a........------ 
