ae 
‘ COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Mit'-stin Fa:nily. 
541 
5. Mutstn. 
lahuan, lavan....--. 
thremog, tios -..----. 
6. Santa Clara. 
~ 
7. Santa Cruz. 
3. Chumtéya. 
TOI CH seem 
paifmem:.----..... 
prowam,.-..-....-- 
achis’hmini--.-.--. 
EG) eeeeedacss 
tawisem.-.....---- 
Waehaiemlesseecse== || 
GANA eee ae = 
tumanino! (7) \sss5-esseeese- << 
halano, pl. haléyano..-.-....--.--- 
ochéno, pl. ocheyano (means also 
* stomach”). 
miussuhu, pl. mussuydho, dual 
ot{go mussuhu. 
patandho, pl. patnayaho .... .--- 
hatého, pl. hateyaho.........--- 
hald-aho, halano, pl. haléyano -- 
kuchichtnu, pl. kuchich6ho .... 
vubh’gi, pl. vubh’gi-aho.-....-. 
kicho, pl. kichoyaho...-...----- 
mi-utiya uchtiyo (viz, the In- 
dians = their house). 
ticho, tijo, pl. Gchuti.-....-----. 
kuéssa, kiiéssa, pl. kiuséya - .--- 
yatie, pl. yauéya ...--.---.--.-- 
michgul, pl. muchgtya-.-..----- 
la‘cha, pl. latehdya; small axe, 
hatchet, lachitio, pl. lachitoti. 
pocket-knife, néaha, pl. no&hiti ; 
cutlass, nogécho oy ani. 
big ship, udlko, pl. ualkéya. - ---- 
mémko, pl. momkéyo (made of 
buckskin). 
pa’-uma, pl. pamuya.----.-..--. 
toa‘ko, pl. tokéya, tito toa’ko ; 
wild tobacco, kihu; to smoke, 
pame. 
Wate pl UaAtAy aoe =5 52a ss 
k6me, pl. koméya ...-.--.------ 
chalito, pl. chalttiyate, dual 
chaltéyo. 
hiémai, pl. himéya, dual otigo 
hiéma; every day, hiémat. 
alma aces ass4 == eee see 
62 
