544 
English. 1. Mi/-wok. 2. Tuolumne, 3. Costano. 
OOH PD Oo maser arciens chu/-ku ....... tehoo-ko ....-... pU-KU ee eee eeree 
103) "Butlalo: Se.52 seis ceee of an piose sie ||l-ee actslsais cece =istee el es aer etre serine eee | See eee See eee 
1043) (Beaneeeeesesteaee u-zu‘-mai-ti | oo-som-mette....|.....-....---..--2-. 
(grizzly). 
IOP MYO een ea ka/-to-wah (¢9- | on-no-pu;(coyote) | my-al -.-..--..---. 
yo'e). hit-te-chu, po- 
ho-la. 
TK fs} el ko reossoe Sestiaa|h soscm cos a sors | bacon decider ats aeasociogs coccocmac. a 
LO Ze eDeertesecen-se= a-wu/-yah . .... oo-we-ah .-....-. po-tahy -<oa as. eno 
LOS ME terete eee ae Bains hack-ki-ahy eo cesal seems eee eee 
109} PBOAN EP comico w a0 cosas tera) 3. Jaer | Ob=tCha-sehisossen| sascha ce ceetene ame 
£10; URabbit share, 2. \\ccoceacecssclaats| Seas mene eo seed asceet eee aoe ceeeeee 
ITT #} MROLEOISE ye ge ela oc,o5ps se sean \aeeeen eee ee ease oe a-u-nish-mau ..-.-.. 
TD 7 MELOTSO) soca rar. wae oe sere etwas eet lace ance mater ecco | poten Seen eee 
TDRSS May Soesose peasce mé/-keh . ......| haw-mock-o-su ..| mo-mu-a ....-.---- 
114 | Mosquito --......}. Bod se bs e5.66-s68c||/boegas a5es6 coacde||ssemosse chociccs aces 
IUIGY || ISWRIEG Saeoce cae 14/-a-teh -.----- lou-wotte........ pres-un-frah . ..-.- 
IG Rattlesnake: <.3.\|tce eee sassace ell sac Sentence Jace es cell temee see soearee eee 
Tle |) estel eeeeee cos see Chich/=kihiee. =| vesteaaiesetea cee el my e-Dal-moneesse es 
WSR AB op ea tic Sao eysnw stro cioasiare oleae ee ee moe eal Ce em aes sneseeseesee 
119\| Heathers ----<--- been ri RMS es OR Ge AR as SWah-ai- 2.1 a= =—— 
120) Wangs: = --5 25-2 -- | Senyae ee alee So obo ese pe csco|) WERE 6 Koos ends 
121: §\\GOO8Gaac2el aise mee see ad te cea es eee esac aol tees cee eee eee 
122 5\ Ducka(norallland))os|teeaecesceeeer wotte-wotte, het- | ot-cha.........--.. 
et-tah. 
1284) SNurkeyi- 52 2-25 4| ence se coe nee ssn peer esse se sceaces pesca cicete ces oecere 
P24 Pigeon <2. .<6sos leeen Seeseae cee DESEORS BSCE RA Saas [doo okogenSs SebeGadc 
1253) Kish 388 3-5, <<-- e=wuh jsoses-- COS-8C-MO..s0 sacl |sacsse n= eee seco eee 
126)|'Salmon-=------=- Kos/su-muhy- eels. see se seees Che-rie <=... sssicee- 
127g), Stare conic ost aceec seco aeses| tee oe) semas eee Reamer sete eee 
128%! NAM6,= Sees cacacd| me sece Meese sos eee eaeenyeerraose | tee seein ase tee eee 
1293) White: so. so cll scence eee ka-la-la ..-.--:. las-cah-min...--.-- 
UGS || IETS Sec seoe oor | sn-nu/-neh..... earlunl Oye a=cteinrs shol-co-te..-.--..-- 
IBAR ibe ceee cep acee yub-chu’-chih..| yel-lu-le...-.-.--- chit-co-te..--..-.-. 
132 | Light blue....... [sh Sia Sty | Ais te ee a | ee 
LSS VOMOW) see sen s-n||(eanenaseee si see tehe=tesbo saic-te isso tema taete eas 
TS34g| Mightioreent esses ose- ae soe IRON) Copsc|lgasscomeedos socéoee 
135 | Great, large ..... o-ja/-neh ...... taw-taw-callo ...| ah-nih ...... --.--- 
136 | Small, little .....) tam-chik/-chi ..| tau-watto ....... o-chis-chus .-.-. .-:. | 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Mit'-sitin Family. 
4. Tcho-ko-yem. 
kes-stm 
hak-kai-ya 
ti-mis 5-2-2 e-resce 
lu-chu!-ta) - =2-.---- 
si-wi-ta 
un-nun-bi 
