SSS] 
5. Mut-sin. 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Mit'-stin Family. 
8. Chumtéya. 
maccam 
SISS = <= asset 
neppe, nenis 
nuppi, nunis -.----- 
irugmin, irucsun - -. 
quesse 
attena, atie (7), 
(who) numan. 
ATUUA" See aoe Sere: 
he, ege, gehe, neg- 
che, hi, igi. 
usthrgin, utsgin -.. 
Capjane. <5 -=-- 
uthrit, utset, caroas 
parue, parnes 
naquichi 
pean anet 
6. Santa Clara. 7. Santa Cruz. 
toowisteshmini ....} tuise -..---....---- 
hoontach -5----=--- juhoc-nish . ...-...- 
SScbescncdsossos See cotecma -....-.... 
orchis’hmini . .--.-- ursheshmin.....--- 
ectémint=-- see sees hutesmin ...--.--.. 
(HOB: conaAconeaee FOMOSH tierce 
meisie eerie Sie -teeeesicie ash-ho-udra (to live) 
CON ge ceereore eres fanshigecc ears 
JES chee poeeecaras @lisosese cossososee!| 
GUIDE) econo pbs peas nl eerie cose asee 
HGR eees see ers UU eee ccna cose 
arookshi ..--.. ---- neppe--------=---- 
MAK KON ees a= = maxenti ----0-<-> =~ 
mak kam 232s o-2 MbHAR see seissaa cee 
NeKKaM = ac = ese - = |\socsss Saescn eee 
INS OE) Soocccisass soe- jit} 9) 1) sapecocesoaeS 
WaAKKajc-co een sicce= hemi ssesee 
6MMeN ena aae WEA YOt Snoeeas eooAeD 
makkamémen -..-. Vases soca 
OE Kerassacnecsce ats .2 sem ccecee ice 
emmeshi: =22=-=2--- amatica .<---5.---- 
Hates ses ae NA] Neen aa easier 
WiCOSDI-2-S-/42- ss5= MICRNs3sse5- Acct 
OOSHIshies ~sse--1e5 MUMNGA), F<- 22 ecsseo- 
ehn6h) wae o esac 6]@r. sees ae ecos sees 
ell6kishy=... ss. ce <5 eC-Kkd -ssc-2)osees5.2% 
@mhGnie esses ena: MPC Wse years 
OOtNi ae eenrsoncs cele uthinycosecseme=ce 
CapAN cess ere see = caphan << -f.e==~ 
Catodsht2s---- esc Catuashi. ---eos=-0 
mMOOSHOOLes=-e eae MIshURe- see ee s=s == 
SUaKODa ao ae mera BSaguen ..:-...-..-. 
kennétch .-....---- tupuytuc -......--. 
| litte, ito 
tallille, pl. tallileti, ito tallal- 
meéti. 
humalétki, pl. ito humaléyati 
(said of persons). 
salintibii, pl. salintibiiti 
chiito, pl. ito chétuméti .-....--- 
uisui, issui, pl. ussuitéti..-.-..-. 
chaima 
ka/lli, pl. ku’leti (persons and 
animals). 
hitpuppe, pl. hitpuppéti (said of 
weather). 
vultete, pl. vultététi (said of wea- 
ther). 
nii/-i, ni/-iko, fyok (this man, this 
woman ). 
TPES UT ay qo Seneca sae 
Fri Eh ynh() So omscas Sudanese 
pana ne’-ok? ne-ok mana? («ho 
is she?). 
géttan, kétan 
ayeténu (next to, aside of ) 
MOGI se saeco ee see rea ceyesteniate 
kinge, kéuge (one ; some, few) -. - 
otiko, utigo 
trokhot 
oyissa 
mah6éka -..-. - 
temékka 
ka-uinta 
547 
