548 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Mit'-sitin Family. 
English. 1. Mi’-wok. 2, Tuolumne, 3. Costano. 
DMT) So Saecaosou) [boo sco cont oeecer Cow-wit-tahteres =| |e eteeeeeaee eee 
WMG) cosas Sossss||sesasscstscosséce WA) SaoSoacsccr|| Sears ctadoo soeness 
MON ee ectose eee eae eset eee nah-achah jae es4| sacs seca eee 
TOSS Saanaes |Pocosichcocnsos Diaichale bath |Peeeeeioeieeeeee 
reng-et-to. 
Mwelvei=:scleseo seers aaa seeee eta hitachi ah leeearrenapsecie seers 
al-te-co. 
LN GW Sees oes) bosessoosaoons. reng-e-Me-wOOM ||/---.0y soo else = ae 
(one person). 
ANTIK? Sese50 s658|ppoces cooaseseboc|/sossceses od ceesec|[Socnds sone cote casans 
LOI apganbooee-||po aoc ocee bool bsoesecceonose Hsse|| Soass eso neo asen cabs 
IA eee cnc) send |esecne ocetce Secs ||soosce cobcco sesse resseshoceos toot scce 
Si Ny coos sor Sse| Sesto sgossosnoss|saseconsccestasss || sesso otecesotectase 
@Oneyhandredis2es| peso see eeae eee Masse reng-e-Me= ||. 522 seen ese eee ee 
woom (jive per- 
sons). * 
MUCH einen iene BO/-wuht 2 -=-- watcha-oo-nim ..} ah-mush.....-..--. 
To drink ........| u/-suh.........| o-su-mah ........ o-wah-to ....-.---: 
Towunes:-2-22s- hu’-a-teh ...--. hoo-watte ...--.. o-tem-hi-mah .-.---. 
FROMM ANC Olea esen| See eceecioe aes se watchiicants2--.| 11-shahv-- 22-26-25 
Mojpin'g asa cee esse sonst 2 ntl oie car emece erste ee har-wee ~.-----):2.. 
dN GG) Nieene secs |lscascecooeasose. |E=eacd casese cesar esac ade >t s5o5 pce" 
To speak... .-.-.. li’-wa-koh .....| watchi lee-wa ...| a-tem-shir-le. .----- 
Tojsee: cscs cssce-|| BUHVale ss. 5s aece\|). cscs cobee etesertee a-tem-hi-mah ...--.. 
Toflovertseet oo 2aG | seco eae ceme | pasciccue.c “rector carl eaere erence eee ees 
DGS ose eeen yun’-a-koh ...-| watchi u-nipum..| me-me ...-.. .---- 
RONSIb icles cro nal soe eon coe So. == ee | beta oele imi sernne marl ae omega eee eer 
Tovwstand. .o52 2-22) (52-2). Sa kconet a[ bs seisewe ee eaarisocs||tasieoetaseeeneeeeeee 
IE OY $0.5 soe ete Se anal Slafessiats| speieiniesfaiaie'sl | je ctereieic ese wiemisisisia TEC EN aS eop ooS ee See 
TOCOME. So 2 5245) po See sce shes Seer ee eeelsecascwmted|teeete sce ees peer 
To walk. 2... 22-2] qrulenehts. - 5:54 |hckeoenas seco eens. ooo sercweeiee eens 
Toiworks./o.-2 5. 4|betenseos adhe sox ctowSroSb owen seeullbaaimed cw ae edee cereal ae meee mec atone merce 
TO PiV6 - 222.5225 |sc cere acehe Ise’ Slo SB s ssc Soe | cacossceec cre. ese aso cecares seereaeeees 
To laugh 525 322se las cecte So sce celle cGa cise qesceectere.|| in toceesessieces eee 
NOMI ~ o220:5 eo. |seoecsstecwsecsal| Sostakecnercseeieds oll sec eoceee coon 
4. Tcho-ko-yem. 
o-sho-yak ...----.-- 
ywh-nes-ash -.----. 
ki-chis 
