do2 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Miit'-siin Family. 
English. 10. San Raphael.| 11. Talatui. English. 10. San Raphael.| 11. Talatii. 
Man ...---- ----| lamantiya.....| sawé. Riverici2 fo e4lisoee eee wakdtci. 
Woman ...-.--- kulaisb..-.-.-- esée, estin. Mountain ..- ..}....-. -.....--... || wepa. 
Child Fe =-oes lessee cease seer tune. Stone, rock =--2|/lapoiese--e-- sawa. 
Watheneea-eeeee it Beescs scoaes tata. eet paeiesmames he Ley athe ak Yo dlawa. 
Mother2-ce=. <2: UNAS Secse ese (SWiood timbers ements tesa kawél. 
Songeerece Jeeeees Pie Ssecao ekcace Dog. eaensaess tshutshu ...... 
Daughter ...-... CiIbSppeSooerose tele. | Bear .....---: kullale some eater 
Brother's c.-yeenel aster et icreee adi, i) BY=7) anes Sevres Sean ae = uwia. 
Heads sa-ss-e-e- MOU see sae tikit. Beavery.- aa timisioeeresa 
2 rh eee Soe Ge so eRe Se ere munt, IMBirdlee er ce se kakalis..)32.2o: lune, ti. 
ares her alokh ........-| alok. [APigh: cen.eeta Wes ee eee pa. 
By Oise says-ee a GNIS ce Beboce wildi. | SENO A cceatca|| temas saoSenoss- tugun. 
INOSG#2,o<i5seae cla hukke!eceeeecee uk. | INAMG:2 oa e= cele sa as seer ee owtik. 
Motte net=s Valkeum)-S 42-1. =) hubé. | White. <a o<e--c pekishieescee = 
Tonoueleeeast= lamitip-..-.--+ | Black Sees MOlUtare oe sateel 
Teeth ’=.oa---i25 [quiiererereesces Reddit s2scecse tshuputa ...--- 
INGCKeecae ese | Cae aise lara numit. | Greati ....--- UNDO ps eee eee 
(Armia. Seceszena(bechascess wear tawa. | Olde sees Sergce || Sebeeaceee rc se udumitee. 
and yese senate al ean seo saee iku. | Good S252 Sess sl iee ee neo wilewil. 
Win Gers estes eeee er esses eee kidjuha. | IS Gle Been coee||sdeidestsose- cacoae saiye. 
seg eos ena oe ee eee k6lo. ie) eee ea. See ani eee | 
FoOte nee coree- kois ( feet) ..---| subéi. | Hhousece=svese ezemazi -..---<- 
OY eh Sebos ope ra||booses osdonagsoee ti. | tOnemeceseeeare kenalveseeeecrs: kenate. 
‘Blood Gereeere kitsho.-..-....- Two\.---- OY = coro cesses oyoko, 
HOUSE nae a= koitoya -..---- kodja. * Three = s.222.-7 tulaka).----.-- teliko. 
IS h eaScsee Sena||oscras sad pesoce oli. Hours aee=e Wild fl osepee eres oigtiko. 
ATROW ecco ei= se 4||acemen weer eee ee hidulo. Bive..- 222 .s2 kenekus . .----. kasako, 
Moccasin. =ssee seeaaee ence one lok (l6ka, shoes) || Six..--....---. patirak.......- temebo. 
Skyjp2se oss. Boaaliseceeeecsceee ss witguk, Seven!---.-- -2- semlawi-...--. kavikuk. 
Sun).ss-s5ess-< Dit sees sy cen hi. Elght/-2- 222--- wusuya ....... kauinda. 
Moonle-see eee pululuks. ese Nin@:s <2 sane umarask .--..- aéi. 
Stantasss sees IVEY A SsSae nce Tenieeeease eee kitshish ....--. ekuye. 
ID uy peste stearate IND ES aase Hesoae hitimu. Rwentyecsss =| eeeenae eee naa. 
Nightieeee =e ec. walayuta...... kawil. AMER memes del/soodor cess enmsor oyimi. 
Raineeenso= == os walaupa ...... Doieatiee secacaleese eee eee teamak. 
SNOW = ceee cece yaminweessscee WROMU Nes eee iss ae eee ee taege. 
HUTS eacise abe) AEN Beaotbaseioe wiki. Movdanceseses|| pee eet ea lemuk. 
Wiatetresmsciaor kik. ..--....-.| kik. MOH? oscoce|[aasmos see saSsa0 kutkik. 
Earth, land. .-.. VOW A oasis =e Monwalk veces, Pecan seces loin. 
