556 COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Miit'-siin Family. 
English. 
@rane . oc. ess ocee eee eee] ibO=bollis 
Swallow sseccceecrecceese kitchaotcho. 
Magpie... -.---..--.......|| panak, 
Hummingbird ...-.....--- kuluppe. 
Diver (colymbus) ...--.---- vuak-kuli, 
lEiiisosb daSaas abecoccccsss kaina 
(COONS procccacteos sconsces loak 
Duck (mallard). ..-....---| melle. 
Guile eae ase eae cases ssee 0-0! 
Belican sass setae ete sera shebullu. 
Wishis co. c22 ssjececeets secu allé. 
Wihalets eons acess ccc ce puumo. 
IDEN nosobe eoocaoconose yagul, 
LORRI DO eeiaeiateaeiat= = eiateet ollom-iillé. 
Codtish®=-s—-sseeeee eee nuume. 
Caviar ....<<- sdteee otidioos yma. 
Murtle sss. see aaseaele 5 ee melleia. 
Wihitesee je ee ericccerine ses poddoda. 
Black eeeeteesnccse sate scisee lokgoda. 
Red a lsccesctecseiistteseoes katehtchulu. 
Righti(colon)=sesces-ess-ee tehevt-obu. 
Dark ss. sec-- 22 =-ee- a) YUbLe-tbtes 
Greeneaerenias= = ceeeianieee lydjida. 
JURE) Bo seecos Séees6 asinine kavai (big). 
SIEM Rovssce SenocSeacsocde tunnugu. 
ivtlelsteeasqc-recea ces Seer vitcha, 
Dead eon sesteeee seres vee] tyla (do die) 
Wolds ceeecesa-teenecece shilunku. 
Warmth. -sfe--- es esasee vislap-ynak, 
Do yoreereyetete noe este sate aeteretelasts kanni. 
Phous 2. .\etecs. ccs ss 
Tia eer is j) mi iti 
WIG, cccce cccesc assasee ous mako. 
MoktA co. oo. c/scnecansseeeee makko. 
NINCgESa5 cep Seneece aeese valli. 
NVGSberd ay canssiccesseee oe nitta 
Day before yesterday -..-.. guki, 
(Ro-morroWie-eeesea eo eeee auge. 
Day after to-morrow .-.--. ao-shan gela. 
ONG: borer owen ceases kenne. 
TWOsssoaeee wasn nes Seer o-sha. 
Threeeesiancesen.t se cieansce tel-lega. 
12. Olamentke. 
English. 
Moutie: vss 2eoce se eeere 
Rivest c-8 aoe eee 
FOuUrteeDY esac ieee ee ee 
IRifteen =. s2.s. Rocce eee tee 
NUSGCON amiss ie eee eee 
Seventeen \=ss- see seeeease 
Bighteen’ 2s eseac-mese se 
Nineteent: sescas=-e=-ee eee 
Twenty <<s.<ss-tacseaseee 
Ewenty-One seas eee eee 
Rwenty=two0l--o-eeseeei-see 
Twenty-three....-.......- 
Pwenty-four== a-e-- eee 
Twenty=tivieles-setecee eee. 
Mwenty-stx- ss -. --ce eos: 
Twenty-seven ....... mead 
Twenty-eight............. 
Twenty-nine ...--.. ...... 
Vhirty.-s.cce seeone sere 
TO Vaw Unser sees eee 
Worticklot-s s.. se s-oeceea 
Mordanceseesemeeeeee eee 
Moispiticnec maaan sees ees 
Torsleepicsssancetesssee oe 
Torspeak.caarvcess aeseelacer 
12. Olamentke. 
uya. 
kenne-ku. 
patch-ida. 
sheii-loge. 
o-oshua. 
kalle-koto. 
koitch-i. 
kenne-vami. 
osha-valle. 
tellega-valle. 
uia-valle. 
kenek-valle. 
patchida-valle. 
sheleyu-valle. 
oshova-valle. 
kenekoto-valle. 
o-am-agatehi. 
osheketche-kenne. 
oshakeleva. 
tellega. 
uia-tellega. 
keneke-tellega. 
patchodakh-tellega. 
sheiiloga-tellega. 
o-oshova-tellega. 
kenne-koto-tellega. 
tellego-katchtchi. 
uyakitehtchi. 
kenakitchtchi. 
patchelokitchi. 
shelokitcehi. 
oshoakitchi. 
kenne-koto-kitehi. 
kenne-tugulu. 
yulu. 
au. 
puduiyi. 
kaul. 
shival. 
atch. 
maatcha, ? matchome. 
iilbide. 
