564 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Santa Barbara Family. 
English. 
1. Kasua. 
2. Santa Inez. 
3. Santa Cruz. 
Great, large 
Small, little ....... 
Icharakieece. eae 
-tstan-eugh -..-.-.- 
GrOn eye eemeemiaeeee Shush- calles sees) amon =a ae ieee 
ON eee one Shaq cosams|jposesecsanycsnoessosllscacdcenaodsnoss 
MOUNT ha) joee see Up -HOKSH Pescara nome eee 
(Goode eee aa seetee me-pshtimavuish-..|.-----.-..------ 
Badass eee eee =| | Plakhpaneecaece eer beeen sees =s 
WDendeeceenesee ee alk-shan .... ..-... shuekshaw ..-. 
AUING: = jcs5snssitoas EE halinull geese coeincis||bocteorwecio docds 
Col@s ose. sa. 2 eee sakh-tatakh -...... sutatah -.....- 
Wary Otis. BientSUs 22s ee ey eeee eee es eeee ses 
Iscooertboseccasss NWO) Gadq daecaocacd| |booboococe cansics 
Mhouseeccssaeeeer [HE 5.3 so eadoconcisa| |detoen Ssontaadads 
lilsosdsocnbo. ssoulh METS Gs ososonsocdllsecoootbenesenced 
Wieirssceeeecese eee EUR E pessoa pacn|lpooadesssedaeasd 
WG cescecrscepitacee mesagal-sikh pu ess see=saeee eee: 
heyjaesesessseeceos FESS ULE seco aSenes aaSeeo cece 
ANVECVE RSE meee ae soce EC Hee emo oned Se oc Serra eaceseaae 
MB Stisoo aoe ee ce HO ssoe ie seeeee een | eaatece seaieice ret 
AN Reece a see etree ae SW aooce Saco 060d) |sosceasesa seco 
Many, much....... WN ae cooee oSeeH |Ssoc motes aac 
Wihojscecseoocsceee ER SeeeiDoees co SSe5| (Seem moccrs Gocces 
Han sence och = ee MIGEN Dees see ee ell ee eee aociseesce 
INCRE A eso. see ee ine 6-5 nosdlsasecdocan csscn 
Here o5- oases oe set RIL: )— Geeeee Geog Sess SSeS ooEsesedacss 
There. ... wey NON mas memeetas [aces eee oe 
To-dayreer sence ee fu-puelalishaus-sea\peeeeesees seeees 
Westerday ons -.s-)|| SDAP Mes eee essen leaee as ce see ey sose 
To-morrow ------. Nash-n ahi Ghieneeee |peeeeee oe eeseicese 
WCE nae Haceaaease NY} pSq Sen nenbe cass lssceoo Saad besdee 
INO eecameeeerin eee ee seeuiloht soatess cee ose ee sees eee 
Oneereseee ease aes HERE Weseeosecoacoso pakas i. --- 6. 
INiOragss soosae Sone ishG6MO=...2se1s==-| (ESN KOlese= sees e 
ANMEL)- sAcops oases massehiS ss sees massec ........ 
HoUneeseneisetee= ae RNS 1) Sep oeec coSeS SCOUMU -----. -- 
WING) sooo cocone S568 yiti-paga -......... ehtepigas -.--. 
bksn seme daso0gs= 56 yitishg6mo ........| itisheau ....... 
Sevenie.t22en-- 225 ' yiti-masgh --..-... etemassa ..---- 
IDI Go oocose sb60 Se MSTA GRU Grate ase sisal malawa ....... 
NING eer sreieseer= = 25 MUS Dieses een Fee een, SCORCO 
MGW score acca nacdos gelshg6mo-........ cheahwa ....-. 
Bleveniee seeps soe | Weslo en ee etna ces tayloo._---..--- 
| 
4, Santa Barbara. 
innoo . 
gooch-jew 
aughwashaha-lalaw 
ACOOCKEW seer ece ces aee ee 
anysnems ..... 
alocopoke 
wee tee tee ee ee 
UhUyou ece= seas aens oes 
iehtwo 
tehtwokeh 
tala-ketch 
cho-oh 
Hehehe a compoe.csoo Sacocde 
poa-ah 
maktechal 
yuatna hese see eee ane 
anishtuo 
sietischum 
| malawah 
| spah 
| kaseum 
sietmasshugh .........-.- 
amo, 
paca. 
excd, 
° 
maseja. 
scumu, 
itipaca. 
itixco. 
Aad ' 
itimasge. 
malahua. 
upax. 
kerxeo. 
