English. 
Sixtyjee-seeeeeee == 
Seventy - ...- .----- 
Ninety ...--. aonses 
One hundred ...--.. 
COMPA RATIVE VOCABULARIES. 
Santa Barbara Family. 
1. Kasua. 2. Santa Inez. 3. Santa Cruz. 
maskhesgumu ..--.| masaescomu -..| masigh pascumoo .....--. 
ishgomsh -gelshg6- | saw-yu .------- ischumpasquascum .,.--. 
mo. 
masesh-gelshg6mo .|...--..--------- masighepasquashcum .... 
shumush-gelshg6mo]..----.----.---- scoomopasquashcum - --.- 
yitipagesh-gelshg6-|...-.......----- seitishumnasquascum .-.-. 
mo. 
yitishgomsh -gelsh- |...-..---------- seitishumnasquascum -.-- 
gémo. 
yitimaskhesh-gelsh- 
gémo. 
malauash'celsh pe) \ oc aciwo ano 2 sae oa|| moe enions ees seissoaes Sses 
mo. + 
fxapa=pelsheGmoae|: aeeseesscsee cs | eae scot soanreses be eaeeee 
ciento...-.....---.| cheahwashea -..| casheumpasquashcum ..-. 
shalshun .......--- aushun -.-.--.- COR a tlascoousbeacaee 
Sakmillsssceceseet | ukumel.......- chakmils 222 --ettecas S225 
Palpatiensc-- sosas|socsscecesecte ees keewawih’....--<.--:-<=:- 
AGATE Neeecooboosel |e 
pekhpsétehie- cos | --2-ese- soaee alachuwatch.....-..---.- 
PUG Yosser cone ewes ae lose a= 2 easces ces NAVOOl sao oaeeeaeee aes 
pupts-Ol phe -. aona = oases see hilogloue-33-\-ss=e- ess see 
PLUG see soe so alsaaeon eae secess Napillaesen acces = ee 
psu-guan .......... chohoe ...-.--- ooyouwanish .......----. 
PSI-DI-UG) 2: <2 -<\5-20| 2-25 eee Bs Stes namalawan.....----.-=-- 
leve-enels 3-5-5 -c=0\|Lesencose> cocese pisknehigh, #223 22:2. 
TONE Gomcannoeses| ISae secmeniecdsacc cahkanys. 2532. feos -sa 
IIE ee conoe tba ssel| SAGs50 DegEeHe sad SSSSe6 HBoe ree see es Gaceccr 
DIEU pease see see eee esata | sa oman oe ae eee reese siacieaice 
pual-udlaigh....--- alpahtar ...... keloualoual.-.---2. ...:-- 
pkonumo-monetch . 
pkho-ugh, (to de- 
ceive) pietiets. — 
-| gakhf-egs .......-.]. 
PKO-ONi ssc asass| sees to soos ncsacelesascosns soaaeaesceweeeos 
4, Santa Barbara.| 
