Die COMPARATIVE VOCABULARIES. 
. Yo'-kuts Family. 
English. 1. Yo’-kuts. 
Nias aeceeasepe ccc [co/-chuny sees sts = nies eee 
WiomMantssscesleceeoe Kai/si-nais5 ces cieomeeataacea 
IBY) fo soncenen Saou cced|| WRG) Noose Hopceeccaeeseces 
(Chile Ss So neeedo 5555) WE ooo) on Sena ate ssS5ods 
Ifmeyeth Goseso coos ster Wil-te plese ae ease eaas anes 
My father -.--.-.-.-. nim/-na-tet ...-..-.-...-<- 
My; mother .--+--6--- MIM -Na-shiskyes= 4 sees essa 
My husband..-..-.-- yu-e/-nits-nim .-......----- 
Miy wwille oaea-= emer YUN NIM see = ese eee 
WE EON eeeeco noes acSe acbliinonim 2 be sseteate te: 
My daughter --...-..| mu-kiss/-nim-a-git --------- 
My elder brother. ..-- na-bech-nim ..-.......--:- 
My younger brother-.| na-es/-nim ......-....------ 
My elder sister. ...--- na-a/-teh-nim .... .....--.--- 
My younger sister....| no-o’-teh-nim -......--..--- 
An Indian . .....-.--. WN A oa5 Ro een edsene sees 
Peopleesca-saseee = | OM wil-In aie meee 
TEIGHY se caatadaa caencE WOMANI mee GeGcuC abe nbea base 
IBEW Be ep coneos Gabe (tomas = om aao eae fe sates 
IBAKG) S285 asoses< poral) URE MEE ee cae ode sesbce sos- 
Forehead ....---.---- LUCIE ee Saces osccboce nese 
IBY ageeecs eso cceces fuk Seer cee creme sacisse 
JON @esaanoomacaos toss REESE eeesganicmo caSeco Boose 
MWe cee ccepoan55 3505 STL Fo ego tetera ae 
MOM esas aetna SDPTE TON 6555 S504 coesastace 
(IGEN espcne Sooseses aeCi-c abuse eis ae sere 
Reeth eeene sean IG Ne SasescsSboocsuoecad 
Beard eeemsesle=eeie eae Cha/-Mush cee see eee 
Neck s-=-se—=-i=== MOR so oo secsse se ose 
JAN) Seospnssieeca G5e3 (WSS H A 5 S54 coc copeoson 
Hand eceee ieee ha-pa’-pich-i.......-.--+=+ | 
NOL ya eeeelem ace LEWES revi Ase coo ee 
ANON Dasoeas pasccene o-mut/-tut-uh .....--..--.-. 
NEW ease co soenes ose Kkel-sike: = se eee ea eeoee 
[bith (Sse doeces cmos NO OCUNES Kae S56 soos pdacos 
(GSI Sees0 asssco ones MHEG pass ccosssempoasscee 
Belly is---<:cs~~s-2==- GL OUS yaaa sete laa tee 
Female breasts ------| mi-i/-nits ..........-....-... 
OMe crisscross OLGA Sees se Sooeiso coescc 
AGW) Seeecasec0enese Leb? <es Aeoe ees coocas 
INES oedebacoss cossee WG RES Ree ee hoon asp boos 
2. Wi’-chi-kik. 
mo-kel’-la -.......- 
3. Tin’-lin-neh. 
MONO = cee cations Soe eke 
[kaiAicnae eect locons 
wi'=bepi-5: to. saeeeeee es bone 
kai/=1-tel) =. =. h2\-essce ecco 
pau/-lem-nim2-------4=-22 
MO-Ki-NIM 2s ssces cose ese 
wi-chepy-nim) 22-2 e2-==sese= 
kai-i-nan-im/-i-chip ....---. 
Mi-pets/-Nim ssssses es eeees 
mi-68'=0iM) eee ee rerce eee ees 
na-a’-teh-nimi -..- ..---.---- 
no-o!-teh-nim ........---.-- 
ot{-s0-NIM' eee eee ee 
6a-sa/-nlsscee... Sater ase 
tin-nik:.. essa eee 
sum/-muhi «.. 2.2.72 acte os 
| 
| 
