COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Yo'-ku 
ts Family. 
579 
4. King’s River. 
5. Coconoous. 
6. Calaveras County. English. 
BaChea Ngee = tos Saeco. seceeemamane cat senccee chak-un\2o-s- = o<2+s=----)--|| Whites 
i CSC NAS SCE | Se UN, Sei ieye chub-buk.............-.---| Black. 
HU See Opa Saab mso nad cc] Baaseonssccasosens Onee (lla SEV aspaecadenecesoaces Red. 
Bae aan Sassi cace cease se acsc gece saencneescioese Che-ukileneee seo eh blues 
sano ae DaOP ST Lago asen CeeS= 3] sadecs HaaEesacHon seals NOM MOeeses asa alae aee | elon. 
EScke sosose cots cnstedzeee||-scnoopssenqssccco.ccee che-uki....-. -.--....-...-.|| Light green: 
SpetAWe Se SOL IOneDEO LOC UCEE snacecpecssepaeecEaes mat-trick................-.| Great, large. 
Le EOCY SB OR SAEED SOC RCOLE CU BSR SBE CROCS ESA Seer cootchak .-2-2.-<22-------|) small; little: 
2 och bo. pond So eaERaoes Usd lageocaen coro ena eons sha-Wuy,-----...-------.-.-.| Strong. 
ea se Slater eee seiSsct| as caecsiscore-seea aces mock-n-1a) <= soe aesia- ee) Olde 
So bhcoes PSerosetosas oseace Fond as co bconesspccocbsl) WARES Ol sotses sopsese consol eS 
See enaan iene seloasts Wace! Sats cs seaseateousisaces in-dis-e-a-kuitch -....--.--.| Good. 
8 bccn Reem Bond Beco CHGS OSs NH S50 Boe S REE ASecee patra-knitch........-......| Bad. 
Dot Coss St en eie coe ec ceed LeSEeeteneEREeoees .--.| tow-traa (also “ death”) ....-| Dead. 
Stciad= sao me cle seSpddoorcass| AASB es Sba mean soSeoe hatumaho (also “ life”) .....| Alive. 
Yea G DOB ORS CCCRIE SS COO ESA PEE OE eS SORE erie Os-0-UM) ae = eee || Cold. 
So Se cio ema eae aeaeeas sel se move neccesseceescas- shup-lle ase ote nae seese sey ans, hot. 
Boe ese eee cee Ho Dace Saar bee ne oscar eEe ese ase ee NA = Seip see cee ee aaseacell| Ae 
eae eee Maer sae ian cieeioa| | Peoey ee ieee ce cee eke MeN ess he 5 as55252 teen nou. 
See eee nae ee ince ece eee cease weseee ee BAKWR oo ean s teceec ese sl ELOs 
DRnateios SABC DCAD Se HBOS AAS NBOOcoIecreed Cpe pee pers MN ccos poo ce cc escone coped! MWVGb 
Bee ale pence a eee elec po aares Senet oe cee ee sce Sei geem en osasse 1k eae Ye. 
SESH COON =SeE RE So Sad San 4 Sp Se OBOE Omnia MONO, (See ase a slos seco eal LOY. 
SSE ae sice ne ooieicmette seo |iseeaon ecass nese ewe et MUM pees ee eee Sas bis. 
SS Oe AGOSs OS POEMS EGET aes |lpoesse Esoo cee cueeorace MO) DANY ee ene rae sabe 
Spies apseg popes ococeses||s5 Saicc sogsaccososecs os kit-y-my-ma-............-..} All. 
SRE areie'= Rive Sane cc eee RM AtiaSee 6 cccrses cise oe MONCY -2----—-)- = 2 any much. 
Se SEE e eee E rem eS Cotes occ enome sees DDIM ane ne ae aes eal! DO: 
Pdodse Hes Sno dedeinacson Acs) Hepp ea eos4sn cose: ceog|losge Se Joe ae seer eaemeee| ace 
Ja eepetee see eee rem oe oa eaten hems a oaive soa chyahi2ss--ten- 2 soye-eies -l| Near: 
Societe ae aer- sis ateseneet = SBOE BAAR AR OR Sern in5| Co eeo nd aeaatecoa-rece seocoel |e rh 
Sele eee eee eee See nee eee Malaalne sue nian seanint eee al smqae ame cose ences sens sae | There. 
Bienen, saotee oes eaeiosee escel|eaa ws see wasn cos eens bylin <2 << ss. - occas aq-| “hO-day- 
Dados cds 2bon9 cogaos Bee o NesasenAnas lonesoseses monanin .-.-=. -..---.----4.| esterday. 
cas codtosscd usmaceSoss cact|bsesecdoacs sosseadacres WOW esterase eels ett] HL O-MOLTOW:. 
ma ntecdcen Sacdesccocss coed eae cséoretepacscces lighaeeesa teste eee Vien: 
daewete meee aacebeeeteeeus|bcioses cess ce smestsce cae MMe eee eet sel NOs 
A Pie cahe dsocdg baded Shc6] AROS EEE oe ene aa Sse eee hosinininies-ses cee -e ea One 
DO-VO Were sertee selec saa eae ote cos cases see MU titan yn sa hose ss oe Two. 
BO-paliyemeceaterccice ce lean ota ata a aem crc a ce eee D=Ka-WMN Oke ee see eereeaaese Three. 
hot-4-Punaesse- cos ne sal saccfonee ss obese acca OtpOOn aes eee seer Four. 
