COMPARATIVE VOCABULARIES. 587 
most of the tribes inhabiting the upper portion of the Sacramento 
Valley.” It was published in Schoolcraft, Part II, p. 494, from which 
it has been taken. 
7.—Nishinam. 
Obtained by Israel S. Diehl, in 1854, at Placerville, El] Dorado County, 
Cal., from Mr. J. C. Johnson. It is one of the Smithsonian Collec- 
tions, and appears as written by Mr. Diehl. 
8.—Yuba or Nevada. 
Obtained by Lieut. Edw. Ross on Yuba River, a branch of Feather River, 
California. It was published in the Historical Magazine of New York, 
1863, p. 123, from which it has been taken. 
9.—Punjuni. 
Obtained by Mr. Dana on the western bank of the Sacramento River, Cali- 
fornia. Reprinted from Transactions of the American Ethnological 
Society, Vol. II, p. 124. 
10.—Sekumne. 
Obtained by Mr. Dana on the western bank of the Sacramento River, Cali- 
fornia. Reprinted from Transactions of the American Ethnological 
Society, Vol. IT, p. 124. 
11.—Tsamak. 
Obtained by Mr. Dana on the western bank of the Sacramento River, Cali- 
fornia. Reprinted from Transactions of the American Ethnological 
Society, Vol. II, p. 124. 
