588 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Mai'-du Family. 
English. 
My daughter 
My elder brother.. - 
My younger brother 
My elder sister. .--. 
My younger sister-. 
AnUIndiane es. ---1 
Tongue 
Teeth 
Fingers 
Thumb 
1. Kon/-kan. 2. Hol-o/-lu-pai. 
3. Na/-kum. 
4, Ni’-shi-nam. 
ye’-pim....-. cootse HOHLEG We 555056 
kil 6h ce 8 sc cnet katie: -53.5c55%- 
ye’-ping-ko’-leh ..-.| ku’-leh’.......--. 
kiil/-leng-ko-leh....| ku’-leng-ko/-leh 
MPVS PASAT oun||coses coeeacee eee 
nik-ku’-leh .-.. ---- nik-ku/ leh ...--. 
Mik-nehhecscses sees nik-net! -.-.--.2.- 
Nikeveapelie nate cecs| pacer sasce eee 
nik=konohtisscc.-|sace cavsones esses 
nik-ko!-lehyss-sict -a||sssaceeooeet wwceee 
mik-tu/-turkul-letes||seeeeaeeeeee pesos 
Mikakeht esc e enna nen/-no-pem . ..-- 
nik-tu’/-neh -....--. nik-tu/-neh ....-.- 
nik-ket/-teh ...---. Dikckotlssss- eee 
mik-kan (a eee = asc a/-mu pem. ...- 
MIal-dehigs senso esl| sate ieeeeee eee 
kim/~pal-leliscee 2a] eciecte a seine sina ne 
O/ANUM! 2 = see sein 2 oOfnUM eee eee 
Cane itl Sheces| soos es us ence oosens 
daskomliiee . stn s alt Seemann nas 
BLU ENEM = sec oSsce| see ces Mi seceienciee 
o~EnohPesseeeee es bofenoliese==steee- 
hisneheeeses ane ess hifsneheesee =a esas 
si/-u-muh.....---.. Shue NO essere 
kom/-bohis--e2 seer komo} se-eeiese 
GENT ccmcse wese ccwe OM) oaeerseace coos 
te-Bi=wabl cscaece-- cha/-wah' -..---.- 
BIM-PaM-Ml see ene ese lsace sekeem ea 
Walyis.22s-222-ce4 aes oeee se eeeee 
AWKETN Regeaso S66 ae0| Seen eesee rae Ane 
Bt ee aeasaera scar Mah. s-.2<<cicoce 
shu-ketkn\-. paaca: |focoeenceeseceene 
MEM SM Be pees oaaeae eae cities ceeecee 
Chibi-bit=s2aee ot coe tastes sess eer tole 
Na-NAe. assesses senl| rsecseec esse reese 
not-kit-kas s<<2tec| ieee eeeeee aecee 
keaf=mih = oe ssccsocti| ner tectewelacercemees 
ML -neh 2a cc Sects e||seceenloce saiatreer 
Diy Veli. Saya see ees | Heieae sersee cede sis 
EVANS esesec sopoc|| jest booseo eens 
NOM != Paice aweae | sas eee ete ae 
mai/-du 
kiil-leh’ 
pu’-beh 
nik-beh’ 
nik-zeh’ 
nik-ge-u 
nik-i-kii 
p’-pi 
l-leh 
nik-it/-teh\> ==. --<-- 
nik-pom 
nik-n/-so 
nik-et/-t 
nik-kah’ 
mam/’-chip 
/ 
CM wece nnn 
nem’/-mam........ 
bi’-tsim/ 
lu‘-lu-mem 
na-nah’ 
ka-mih’ 
ni’-shi-nam 
kul/-leh 
nik-yi’-up 
nik-kiil’-leh 
Hik-t-laih("s222 ene 
Mik-pom! eee 
nik-keh’ 
en .- 
cho/-wah 
mos’-sus 
ku’-i-suk 
