5. “Digger.” 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Mai'-du Family. 
English. 
hi-per-da 
o=Knm: </.25 scecece 
pam-bo 
mol-la-mol-la 
sem-e-ne 
Mmo-NO-........---- 
ne-pam or ne-pem.. 
6. Cushna. 7. Nishiman. 8. Yuba. 
HE beeeasecceoce coon! bor anocoebeadhe pote bsomepaasacs sbsce 
me-role | ee-esea— 
hoh (lodge, es-hu) -.|.-.--.------ .------- 
pan-due- -->------- 
THINS 66c650 onoc| soa seddosavoosansead||seaecnocca sosedeSe 
Be See ninine = eetaee Elnpeicn. “(Hanae | en ane cnoeccecaces 
Spanish.) 
GOA MB esdas5 Goode LOE NES pea bacn| leseciceco ao C sO sEee 
GLENN CS BSG cob so4| SEBS casa sotees bono) [68 SS cobSen coca eacs 
ok-pi, su-eie ...-... OUD semiese seco ee '|||s leelviorcos saecie ass 
pambo, pami-bo-cans} pombuk -..---. ---- méden)-2-- se) = 7 
GPW Sconesaeoosscee MOLOMOIO: 2 ones as)||easeecitew ee ae aee 
HOCANE) cesses osedes|[sasc65 soos ceases! SeoaaSeoceessedeos 
NGOS seh po Sebel Wobeea SSpeEaeeso sesd AapeaapoeSacnosoeod 
WHINE, Sesecaess-|lccosasossass st54 oa6:|[Seacho ceeoosbooncs 
HAMS Ne a esl she Sso Ses Scne5 ooucds||Scace Concesssdaae 
/ 
[ESP icc osce coos Sone We (6) )San6 d4 Soe||beraso sea s4 aoke: 
Ge werececo cance UO eee sos cocecone laseoDae aonrcoesoo.. 
INiitee cect osemep 165 CEN Ie Be poss ee cue) saccae Gcacoa do naa. 
man-an-de,mau-mee}..--..<--=---..----- alot hes ssdeee = 
HROn ODORS SHeO DOLCE BWSR soos soe o.cc cea aa cane esscceene 
Bets Cee eoeesos eoeal Geeeeeecce ce sese aod (SSS eSomeneemneer 
Chief. 
Warrior. 
Friend. 
House. 
Kettle. 
Bow. 
Arrow, 
Axe, hatchet. 
Knife. 
Canoe. 
Moccasin. 
Pipe. 
Tobacco. 
Sky. 
Sun. 
Moon. 
Star. 
Day. 
Night. 
Morning. 
Evening. 
Spring. 
Summer. 
Autumn. 
Winter. 
Wind. 
Thunder. 
Lightning. 
Ice. 
591 
