COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Mai'-du Family. 
595 
5. “Digger.” 
yar 
pi-bo-ta 
co-ches-him 
nem or ep-tem -.--- 
her-num...---..--- 
wi-tow or wi-nem.. 
was-sum 
6. Cushna. 7. Nishinam. 8. Yuba. 
cuc-cuc..=--. necoddlloseesocconseesesoscic <p eden eee 
pea-body.) pea-botes||Seeeesteee= eee ee eerie poses eee eee 
GMFONG) oo cnsbonso|| sco dosess Sa ncaoouss locoagseousoosonshe 
GEGEN. cceces condos Sussencce sau asccndbs| rocaeprbscseceeccs 
CO-Chesmeee etee eases beeec amie mes aeee ssecl>- scan ee eseeeoees 
BOWED os 0056 soncnos|loneSsaccsonbosss 6550] Seasc6 toon ochoosse 
MUCK COBalinc se ee snes acter lee aelseielseeeeelsa onic eecee 
tu-tu, see-reete..... MNnechanitecee sales | tas setlec se cates ees 
IGEBIGE) So5ccc.osoocs|lonocaeAsosos Sosa. coca lbooncatréosoncocst 
el-emano)~.-22--.---- yipminna (old man)-.|.....------------- 
sSubeeDO SOU SUSHIODOS e-1 (young man) -...).... -----. ---.---- 
WAD-NEM| eee ieee- WeNNUM! 2. 125--c-|5-sos- see e~seneese 
WAS-SUM) -csse'esc|\seacem so ice sasss eos. |\coscesesccse sae cae 
Pn Ets SSS poseecca bOsesoeech codec Scsae| asses ne osbecanscs 
[MUNG Soo cso6oSeS6e {OH SosesaSGceo Sese||Soosccesseosessuec 
MICK=0y- saeswe eas ouri(d6si,20°me)----|| MUKis = eee 
MINK ys - scenes OSbG wos) e sre =e minkis-s- sesso" 
MEO-GAM ac meee ere secciness soysa soe jeer | eae seance ee steer 
we cect ececcccce coeeee|ecence eons caus seers UU ieee etait eter! 
ee omy tenareace wees hunaddwke 2.22 cote Pas eek eee 
her-rosd a saee sal Seeeinee sce saelee ese cisee||sececiecen sscacteees 
bul-e. 25 25-ee heddemkwi.,- <=. .52-\|-sssaes cece ese 
tu-chin-o -.-------- yokotobil <<25<.22-.|ssssseesseueeee== 
Eee nee toe eles a Mokushih esses seul sosseeese see 
Wwic-tem): ---.)------ Wittacosessessser)| sasoessececee eee 
Pan=lM esses =-i VER Soc Sco maacdon 66 SaccocoeSonatesecias 
|KSAaD=U=1M sae =) ssle =~ chopnit=-snessaseea|peocsasa eae sce. 
iiCOMsiMe sees aaa Chtiss2 cssssccessee|tascssseccess-ose> 
English. 
Name. 
White. 
Black. 
Red. 
Light blue. 
Yellow. 
Light green. 
Great, large. 
Small, little. 
Strong. 
Old. 
Young. 
Good. 
Bad. 
Dead. 
Alive. 
Cold. 
Warm, hot. 
if 
Thou. 
Ye. 
They. 
This. 
That. 
All. 
Many, much. 
Who. 
Far. 
Near. 
Here. 
There. 
To-day. 
Yesterday. 
To-morrow. 
Yes. 
No. 
One. 
Two. 
Three. 
Four. 
