596 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 
Mai'-du Family. 
English. 
Thirty 
Sixty 
Ninety 
To dance 
To sing 
Mojpleeperccsseciceas 
To speak 
To come: .-4#2..-=5 
To walk 
To workeeacssessce 
To steal 
1. Kon/-kan. 2. Hol-o/-lu-pai. 
3. Na/-kum. 
ma-cha/-neh -.--.-- 
sai/-so-ko 
pen-nem/-bo 
s’u/-yi-so-ko 
ch’e!-ni-ina-cho-ko: .||.-=.-----=0------- 
ma’-cho-ko 
wu’-kem-no-ko-.... 
mai’/-dek-wuk-ki - -- 
ina-chok’-ti-pen/-ni- 
ma. 
pen/-ni-ma..-....-. 
m a-chok-ni-shap/- 
u-ma. 
‘Sal'-Cho-k0-M@ 2-s=2iscosce cence cee 
pen-nem’-bo-ma.... 
ch’e’-em-ma--.--.---- 
chiei=em=ho-maes- slo -oaeceee eee aces 
ma/-suk-na-sit/-ti .- 
ma/-suk-na-pin/-neh 
pin’-neh-ma-suk’ - .. 
tsa/-pem-ma-suk’ .. 
chu’-i-ma-sik’ 
mA/-wu-kem-ma-suk’ 
sai/-chu-kem-ma-suk’ 
wel-lai’-no-dih .... 
wet-em/-duh....... 
sOl-duheseeseeeo=e 
tsa-doh! =. 2-2 -isece 
ku-i-dak/-kuh.-...-. 
wo-no’-tid-uh 
bis’-kin-u-duh -.--- 
tis’-woi-a-duh...--. 
i-no’-duh 
ped-a’/-doh 
hal’-loh 
4. Ni’-shi-nam. 
ma/-chum wak’-teh. 
ma/-chum pen . -.-- 
Wit/-ta-pa ..------- . 
ma/-chang-wat-ta.. | 
pen-ap’-pa.---- 2... 
pen-ap-pen- i- ma/- 
chum. 
sa’p-wi hap’-pa .-.. 
sa’p-wi hap-pa ma- 
chum. 
an/-ik-to-to ..-...-- 
WON -ipisco-e «=i 
nos’-kit 
bo-kit/-tup 
yen’-neh 
he-we’-eh......... 
u/-yem 
