~~ 
COMPARATIVE VOCABULARIES. 597 
Mai'-du Family. 
5. “ Digger.” 6. Cushna. 7. Nishinam. 8. Yuba. English. 
mar-kun\- == 2-5- mark-um ...-..---- MARR asecsiessose cos ascetics Five. 
tim-bum. ---.-.----- tum-bum .......-.. fumbo cesses scenes ee ae == eee eeeeee Six. 
top-wim. ..--+----- tap-u-im ...... -.-. 100) 0) 1 ie eo) (eae eer Seven. 
pen-trim -.-------- pent-chim -.-...--.- WEAN osses se css] booose coescumseses Eight. 
pel-i-omi-==-------- pel-lom);o--=--5--=- chu-embors ses= 2 >4-|seonse= se soars 2 ee Nine. 
mar-chum ..-....--- match-im ..... .... TOW) 1) <sosmeqooad |sooee>cesncanssase Ten. 
AGH UM WK LEME |e seas eee nealsce seal sates e oleae Eeiencs| Sees eae eee see Eleven. 
TARA EAN S) | oa eos oe maceon meas |sae ss Sooossne sseces| |Soencs Seos-ceso see Twelve. 
Twenty. 
panem mar-chum 
sap-prim mar-chum Thirty. 
Forty. 
Fifty. 
Sixty. 
naonop soc gece sogese||seoess e495 s5esecsase|Looees ssecec eseqses5||oossaao8 «---------| Seventy. 
Eighty. 
Ninety. 
One hundred. 
One thousand. 
sascioe gousestooencoe|| TE onsSecoedeeceen)|| WAS Gait dase s4s55| seeecoessecocossen|| MENGE 
moh. ..... sisecnoscn||S55ec¢ SSoacaso assees||Eseeeato sSece scat To drink. 
daky soo 250 sss. (s3. (GY 6, Bae eeo FEE HROCSSE ERS Cob Set ceed Sta =co See Beano apes To run. 
HEGRE RESDS EOC OOOO Ae yo-mo-sha, cum-e ..|.-------------------|------------------| To dance. 
xeomesse Ot eee: B85 enc Ses ccdeeno Ganb Saesee Se Sadcaeemsascaeta| | ARN ye 
HMA oSeen ote Ssa.eS56 SU-CO eee alee alae UN eeceo sons Goad |ASASSocsaeao SSASSs To sleep. 
(NE) Neuer oeeces cas-ti-ca..-.-..-.-. UG cp eseanome C&S] |Posese Sooaes cSacee To speak. 
hin Chin=esyo- eles ate vo syeeeniascece ene wAkinup! (look!), | To see. 
wakinup ak- 
winti! (look well! 
seek!). 
To love. 
To kill. 
To sit. 
To stand. 
URW) Eacecen detec ORIN ses ascc cece cal) WOE coSeenseanese yuikwoi! man- | To go. 
nup! (go! get!). 
ope or upe-.---.--.- o-lep-pa! (come here!)| upi..-------------- sheleppi! ----.-.-- To come. 
WAW-NOY <---ss=c--|—- COBB G SAAC ae GRCe BAe OE AONOSE- a OBS 5 ean ners Bio 
MUR AC he tocncse 3c lsooeoS Cree CHOOSE eo] PooCCO EOS ACOSO Bn Ob ol ISaoSbo co Copanssccd 
Pere ee ere een | ae emt asia ates cee tanhalis ose se so | secee eee eee) LO p work. 
