COMPARATIVE VOCABULARIES. 611 
Shas'-ta Family. 
English. 1. Shas-ti/-ka. 2. Shas-te. 3. Shasta. 4. Shasta. 5. Shastie. 
Deadae-c-s-- oe Uh eee ncaa Saas na-ma-} di-kik ..| kwid’-i-kit ------. 
JAIN GS aptstcce lecisescnccsaneeco] |seSces ease cs5606 ma-did’-ka .....- kai-em-moo.----. 
(CHG), eS SSS leaeec rs Seconecs osbeos cose ce=cod ish-ik-ki’-da -.--. SBS ses one ‘| isikdato. 
VWrarme hoteses| possess oaereaet= mua es oanescacee|| GES GEG Kae ene. a-tik-tu ....----. 
ite cadaue seeene VWEiapactiss sana bonnes esaccseces NAY Sem pne.cesb code) WE nesaess bond ida. 
Shobtesce--.- TOTS pecs cond babe cece as Bann socoos Sapecn Sages inah/-i- =. 5-<.)..--|) mal 
Helene ecisese hati-sineees es |eaesecsesctee se kwatZer eee so HOS i ea5 BS SaOS hina 
WiWlerns esse ss |teoasa-ece cece (Cece Selsacsicoeees Wa=K Bie ces eaten hook-wa .....--- 
INE pencn otaellacos sone peng chdel|acas nesans noosse HT ogacenccccee||popacoscsosa.c5bsue 
Thighs s<cose a5 | sete ocean se =r caste o cls tosn We-Kaie one aicsisiies o-pai-look -.-..-- 
Dhatipsees cses|scon tee ace. oe e:)|seScececesee cece, in-na-ka---..---- k6ch-chil-it-um- 
ma. 
AN ee cee cscs | asec octescere sen [ica cee wocuiceee es hwu-wo-ho ...--. wee-wah-a-hoo -. 
WREST pl loacsopoodesolecodl|leoecoocesece neds o-kwa-di’....---. tich-k war-ra - .... 
\WUEO S065 a2n5||ssenne sosas5ceocl|-aeoos hoo oes aee SUK-8)=i2ss-sco=- tuk-a) ce -<o552 == 
NEE ea tecscn cose ean DSeObccs sono seas bese oso MM=M6). =. -. 255 u-muk’-hee-a --.- 
AiO HRy Ses ce || Meoete esesercodl|soeassnees J-socn ut-chi -.--..---.-| kah-o-uk-chai -.. 
MCRLOLG a yee es | emeniescetata ssa aaa ans eae aeauke-easeses- KKkee=sQoe2 sj -5 a2= = 
TO-MOTTO Wess leas yamine slot) (sao ars om = ce faints ai-a/-hye ..---. -- ai-ok-hee .-.--. -. 
MGS) Bane Sad |e eap Bese eed Waaesoecan cena WO a eeeeoceecec haraiesesen sean 
INOW scales ce aes | sare eae leasa sayoisal aale (Go srstivewicysnec Wi Se coce. cooeps Males ess ee se 
(OO SeAgas aol leeeccstessac ence chahm ..-...---| s’cha-um-mo. ---. Chama eee tshiamu. 
IO! séascasd4 | lescdosnetiose sack ho-Kahi 2-2 -=-/=-|| Ho-kwaj.-cose--- ho-quoi .....---. hoka. 
(Threaeeess s-.\|\pencesteesace aces hotski=--2-5-= hoteh-ka -:.-5.-:| Kote!-Kki . 32-2... hatski. 
MOU secataaay ssa setoses corer, id-a-haya’ . --.- id-da-hai-ya --.--- it-ai-hai-tich . .... irahaia. 
Mivietesseeetiani| sete seme snecee et-chah-.---- =. Wet-chajjse-- ose == ak-chuch .-...... étsha. 
SIX Fe sce ssase| seo seen cieees tcho-at-a-hah --| s’cha-um-mo-ka- | cham-a-kok-eh- | tahaia. 
ka-i-huk. heh-hoi. 
SURE casesene| Saaececesssecece ho-qua-at-a-hah| ho-kwa-ka-ke-uk.| ho-kwa-kok-eh- } hokaikinis. 
heb-hoi. 
PHN ieee leas sce e = aan oe “| huts- que -at-a | s’cho-a-te/-ha ....| kots-ki-kok-eh- | hataikirsi. 
hah. hel-boi. 
NING Reeser tes oeecce case tsa-a-toh ...-.-. s’cho-a-ko-ti . .--- it-ai-hai-a-kok- | kiribariki- 
eb-heh-hoi. ikiriu. 
Meee see = cosas eae eae tche/-he-wi ..-.| e-cha-he-wa -.-... ete te veseh: etsheléwi. 
oi. 
Bleventscosas-| ss -n\oaao55 ssee tsa-ha......... eh-cha-he-wa-cha-| etch-e-heh-ye- 
a-ke-a-he. cham-2. 
TrwelVs5-552=\Ssnc sesecssce- hou-quah-ka-ha| eh-cha-he-wa-ho- |.-..-.....-..----- 
eines 
Phinveen!) S-22-|/5=5 soos esses hut-ske-ka-hag.leeee=evtise niece ees samen eeeeeeesasee 
Bourteents ---0|tsase ese =—~ eee Ida-haya/~ka-Ne| Perm arse naomi sle mee |— eli aeiaveceieanaciee ais 
Bifteen's--2 se hes esc ee ose s etechik-e-hameaeccc one ten - tee en |p see aate se seer crcise 
Sixteen saasebcseesescesoseee tcho-6t-a-hatesa| Pasa cae seticecacellese esac aes eee 
