142 



muthmasslichen Bastarte. — Sollte es denn nicht viel einfacher sein 

 dem mutiimasslichen Blendling aus Serapias cordigera und Orchis 

 laxiflora den alten Namen Serapias triloba Lloyd zu belassen, statt 

 einen neuen Namen durch Combination der Eltern-Namen zu Ijilden. 

 Es bleibt ja dabei doch Jedem der Glaube unbenommen, dass die Sera- 

 pias triloba durch Bastartirung- aus Serapias cordigera und Orchis 

 laxißora hervorgegangen sei. 



Die Schwerfälligkeit, durch welche sich die Namen auszeichnen, 

 welche man den aus Arten verschiedener Gattungen entsprungenen 

 Bastarten nach der Schiede-Grenier'schen Methode consequenter 

 Weise geben müsste, hat auch mehrere Botaniker, welche sonst mit 

 Consequenz dieser Methode huldigen, veranlasst, in solchen Fallen 

 eine Ausnahme zu machen und die aus Arten verschiedener Gattungen 

 entsprungenen Blendlinge mit einfachen Namen zu belegen^). So hat 

 z. B. Neilreich, welcher in seiner Flora Niederösterreichs als ein 

 treuer Anhänger der Schiede-Grenier'schen Bezeichnungsweise 

 erscheint, hei Nigritella suaveoletis Koch eine Ausnahme gemacht 

 und sie nicht als Gymnadenia odoratissima X Nigritella angustifolia 

 bezeichnet, obschon er sie für einen Bastart aus diesen beiden eben 

 genannten Arten hält. — Und gerade dieses Beispiel beweist, wie 

 zweckmässig es zur Verhütung von Verwirrungen ist, einfache Namen 

 zu wählen; denn die Nigritella suaneolens Koch ist, nicht wie Neil- 

 reich mulhmasste, ein Bastart aus Gymnadenia odoratissima und 

 Nigritella angustifolia, sondern aus Gymnadenia conopsea und Nigri- 

 tella angustifolia. Der Bastart aus Gymnadenia odoratissima und 

 Nigritella angustifolia wurde von mir erst in jüngster Zeit aufgefun- 

 den, ist bisher nicht beschrieben und ist \on Nigritella suaveolens 

 Koch ausgezeichnet unterschieden. Würde nun Neil reich die 

 Nigritella suaveoleas Koch in Nigritella angustifolia X Gymnadenia 

 odoratissima oder in Nigritella angustifolia X odoratissima umgelauft 

 haben, so wäre jetzt nachträglich die Confusion in der Synonymik 

 schon fertig. 



Moral: Der Name einer Pflanze soll so formulirt sein, dass er 

 durch spätere Entdeckungen nicht zur Unwahrheit werden kann. Da 

 diess aber mit einem Namen nach der Schiede-Grenier'schen 

 Methode nur zu leicht möglich ist, so ist diese ohnediess so schwer- 

 fällige Methode zu verlassen und sind die muthmasslichen Bastarte mit 

 einfachen Namen zu belegen. 



Innsbruck, den 13. April 1864. 



1) Professor Dr. AI. Pokorny hat sich in seinem neuesten Werke: 

 ,Oesterreich's Holzpflanzen", dieser Uebung bereits zugewendet. Anm. d. Red. 



